{"id":1698,"date":"2026-08-25T02:59:49","date_gmt":"2026-08-25T00:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/startde.com\/?p=1698"},"modified":"2026-08-25T14:36:01","modified_gmt":"2026-08-25T12:36:01","slug":"beeidigter-dolmetscher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/startde.com\/ar\/beeidigter-dolmetscher\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0651\u0641 \u0641\u064a \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627: \u0645\u062a\u0649 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u064a\u0647\u061f"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1698\" class=\"elementor elementor-1698\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b2ed52 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b2ed52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0188ba8 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0188ba8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<p>Die Begriffe <strong>beeidigter Dolmetscher<\/strong>, <em>vereidigter Dolmetscher<\/em> und <em>Gerichtsdolmetscher<\/em> werden im Alltag h\u00e4ufig synonym verwendet \u2013 rechtlich sind sie jedoch nicht immer deckungsgleich. Und nicht jeder offizielle Termin bei einer Beh\u00f6rde, einer Klinik oder einem Unternehmen setzt automatisch eine allgemeine Beeidigung nach dem Gerichtsdolmetschergesetz voraus.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Schnellantwort:<\/strong> Ein beeidigter Dolmetscher \u2013 korrekt: <strong>\u201eallgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher\u201c<\/strong> \u2013 ist eine Person, die nach dem <strong>Gerichtsdolmetschergesetz (GDolmG)<\/strong> einen Eid geleistet hat, treu und gewissenhaft zu \u00fcbertragen. Die allgemeine Beeidigung ist insbesondere f\u00fcr die gerichtliche Sprachmittlung relevant. Bei Beh\u00f6rden, Kliniken oder Unternehmen ist ein allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher dagegen nicht automatisch f\u00fcr jeden Termin vorgeschrieben. Entscheidend ist, welche Qualifikation die jeweilige Stelle f\u00fcr den konkreten Termin verlangt.<\/p>\r\n\r\n<h2>Was ist ein beeidigter Dolmetscher?<\/h2>\r\n\r\n<p>Ein beeidigter Dolmetscher ist eine Person, die von der nach dem Gerichtsdolmetschergesetz zust\u00e4ndigen Stelle <strong>allgemein beeidigt<\/strong> wurde und deshalb die gesetzlich vorgesehene Bezeichnung nach \u00a7 6 GDolmG f\u00fchren darf.<\/p>\r\n\r\n<p>Rechtsgrundlage ist das <strong>Gerichtsdolmetschergesetz (GDolmG)<\/strong>, das die allgemeine Beeidigung gerichtlicher Dolmetscher bundesrechtlich regelt.<\/p>\r\n\r\n<p>Wichtig ist die Abgrenzung: Ein allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher ist nicht einfach eine Person, die zwei Sprachen flie\u00dfend spricht. F\u00fcr die allgemeine Beeidigung m\u00fcssen bestimmte pers\u00f6nliche und fachliche Voraussetzungen erf\u00fcllt und entsprechende Nachweise vorgelegt werden.<\/p>\r\n\r\n<h2>Was bedeutet \u201eallgemein beeidigt\u201c?<\/h2>\r\n\r\n<p>\u201eAllgemein beeidigt\u201c bedeutet, dass der Gerichtsdolmetscher einen gesetzlich vorgesehenen Eid geleistet hat. Nach \u00a7 5 GDolmG verpflichtet er sich dazu, <strong>treu und gewissenhaft zu \u00fcbertragen<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<p>Ein allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher kann sich bei einem sp\u00e4teren gerichtlichen Einsatz unter den gesetzlichen Voraussetzungen auf den bereits geleisteten Eid berufen.<\/p>\r\n\r\n<p>Dar\u00fcber hinaus bestehen besondere Pflichten zur Vertraulichkeit. Tatsachen, die einem Gerichtsdolmetscher w\u00e4hrend seiner T\u00e4tigkeit bekannt werden, d\u00fcrfen nicht unbefugt an Dritte weitergegeben oder zum Nachteil anderer verwendet werden.<\/p>\r\n\r\n<h2>Wann braucht man einen beeidigten Dolmetscher?<\/h2>\r\n\r\n<p>Ein <strong>beeidigter Dolmetscher<\/strong> ist vor allem im gerichtlichen Bereich relevant. Wenn Verfahrensbeteiligte die deutsche Sprache nicht ausreichend beherrschen, kann f\u00fcr die sprachliche Verst\u00e4ndigung ein Gerichtsdolmetscher erforderlich sein.<\/p>\r\n\r\n<p>Typische Einsatzbereiche k\u00f6nnen beispielsweise sein:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Strafverfahren<\/li>\r\n  <li>Zivilverfahren<\/li>\r\n  <li>familiengerichtliche Verfahren<\/li>\r\n  <li>gerichtliche Anh\u00f6rungen<\/li>\r\n  <li>gerichtliche Vernehmungen<\/li>\r\n  <li>Verfahren vor Arbeitsgerichten<\/li>\r\n  <li>Verfahren vor Sozialgerichten<\/li>\r\n  <li>Verfahren vor Verwaltungsgerichten<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Welche konkrete Qualifikation ein Dolmetscher im Einzelfall ben\u00f6tigt, h\u00e4ngt vom jeweiligen Verfahren und den gesetzlichen beziehungsweise gerichtlichen Anforderungen ab. Deshalb sollte bei einer konkreten Anfrage immer gepr\u00fcft werden, welche Voraussetzungen f\u00fcr den jeweiligen Termin gelten.<\/p>\r\n\r\n<h2>Braucht man bei jeder Beh\u00f6rde einen beeidigten Dolmetscher?<\/h2>\r\n\r\n<p><strong>Nein, nicht automatisch.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Die allgemeine Beeidigung nach dem Gerichtsdolmetschergesetz betrifft insbesondere die gerichtliche Sprachmittlung.<\/p>\r\n\r\n<p>Bei anderen Einrichtungen und Terminen, beispielsweise bei:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>kommunalen Beh\u00f6rden<\/li>\r\n  <li>Beratungsstellen<\/li>\r\n  <li>Arztpraxen und Kliniken<\/li>\r\n  <li>Schulen<\/li>\r\n  <li>sozialen Einrichtungen<\/li>\r\n  <li>Unternehmen<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>ist eine allgemeine Beeidigung nicht automatisch bei jedem Gespr\u00e4ch vorgeschrieben.<\/p>\r\n\r\n<p>Einzelne Beh\u00f6rden, Institutionen oder Verfahren k\u00f6nnen allerdings besondere Anforderungen an die Qualifikation des eingesetzten Dolmetschers stellen.<\/p>\r\n\r\n<p>Deshalb empfiehlt es sich, <strong>vor der Buchung konkret zu kl\u00e4ren<\/strong>, welche Qualifikation f\u00fcr den betreffenden Termin ben\u00f6tigt wird.<\/p>\r\n\r\n<h2>Wann wird vor Gericht ein Dolmetscher ben\u00f6tigt?<\/h2>\r\n\r\n<p>\u00a7 185 Abs. 1 des Gerichtsverfassungsgesetzes (GVG) regelt grunds\u00e4tzlich, dass ein Dolmetscher hinzuzuziehen ist, wenn unter Beteiligung von Personen verhandelt wird, die der deutschen Sprache nicht m\u00e4chtig sind.<\/p>\r\n\r\n<p>Dadurch soll sichergestellt werden, dass die sprachliche Verst\u00e4ndigung w\u00e4hrend des gerichtlichen Verfahrens gew\u00e4hrleistet ist.<\/p>\r\n\r\n<p>Ein Gerichtsdolmetscher kann beispielsweise:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Fragen des Gerichts \u00fcbertragen,<\/li>\r\n  <li>Aussagen von Beteiligten dolmetschen,<\/li>\r\n  <li>Antworten in die jeweils andere Sprache \u00fcbertragen,<\/li>\r\n  <li>m\u00fcndliche Erkl\u00e4rungen wiedergeben und<\/li>\r\n  <li>die Kommunikation w\u00e4hrend einer Anh\u00f6rung oder Vernehmung erm\u00f6glichen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Gerade im juristischen Bereich k\u00f6nnen Fachbegriffe, Formulierungen und kleine Bedeutungsunterschiede eine wichtige Rolle spielen. Eine pr\u00e4zise Sprach\u00fcbertragung ist deshalb besonders relevant.<\/p>\r\n\r\n<p>Das Gesetz sieht zugleich bestimmte Ausnahmen vor, beispielsweise wenn s\u00e4mtliche beteiligten Personen die betreffende fremde Sprache beherrschen. Welche Regelung im konkreten Verfahren gilt, richtet sich nach den gesetzlichen Voraussetzungen.<\/p>\r\n\r\n<h2>Welche Voraussetzungen muss ein allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher erf\u00fcllen?<\/h2>\r\n\r\n<p>Die Voraussetzungen f\u00fcr die allgemeine Beeidigung sind im Gerichtsdolmetschergesetz geregelt. Sehr gute Sprachkenntnisse allein reichen daf\u00fcr nicht aus.<\/p>\r\n\r\n<p>Zu den gesetzlichen Voraussetzungen geh\u00f6ren unter anderem:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Vollj\u00e4hrigkeit<\/li>\r\n  <li>pers\u00f6nliche Eignung<\/li>\r\n  <li>geordnete wirtschaftliche Verh\u00e4ltnisse<\/li>\r\n  <li>Zuverl\u00e4ssigkeit<\/li>\r\n  <li>die erforderlichen Fachkenntnisse in Deutsch<\/li>\r\n  <li>die erforderlichen Fachkenntnisse in der Sprache, f\u00fcr die die Beeidigung beantragt wird<\/li>\r\n  <li>Grundkenntnisse der deutschen Rechtssprache<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Die erforderlichen Fachkenntnisse werden grunds\u00e4tzlich durch eine staatliche oder staatlich anerkannte Dolmetscherpr\u00fcfung beziehungsweise durch eine als gleichwertig anerkannte ausl\u00e4ndische Pr\u00fcfung nachgewiesen.<\/p>\r\n\r\n<p>F\u00fcr bestimmte Konstellationen sieht das Gerichtsdolmetschergesetz weitere M\u00f6glichkeiten zum Nachweis der Bef\u00e4higung vor.<\/p>\r\n\r\n<p>Welche Unterlagen und Qualifikationsnachweise konkret ben\u00f6tigt werden, sollte vor der Antragstellung bei der zust\u00e4ndigen Stelle gepr\u00fcft werden.<\/p>\r\n\r\n<h2>Wie lange gilt die allgemeine Beeidigung?<\/h2>\r\n\r\n<p>Die allgemeine Beeidigung gilt nach dem derzeitigen Gerichtsdolmetschergesetz nicht unbegrenzt.<\/p>\r\n\r\n<table>\r\n  <thead>\r\n    <tr>\r\n      <th>Punkt<\/th>\r\n      <th>Regelung<\/th>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr>\r\n      <td>G\u00fcltigkeitsdauer<\/td>\r\n      <td>Grunds\u00e4tzlich f\u00fcnf Jahre<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td>Verl\u00e4ngerung<\/td>\r\n      <td>Auf Antrag jeweils um weitere f\u00fcnf Jahre m\u00f6glich<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td>Rechtsgrundlage<\/td>\r\n      <td>\u00a7 7 GDolmG<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n<p>Nach \u00a7 7 GDolmG endet die allgemeine Beeidigung grunds\u00e4tzlich nach <strong>f\u00fcnf Jahren<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<p>Sie kann auf Antrag jeweils um weitere f\u00fcnf Jahre verl\u00e4ngert werden, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen weiterhin erf\u00fcllt sind.<\/p>\r\n\r\n<p>Bei der Organisation eines gerichtlichen Dolmetscheinsatzes sollte deshalb darauf geachtet werden, dass eine gegebenenfalls erforderliche Beeidigung zum Zeitpunkt des Einsatzes g\u00fcltig ist.<\/p>\r\n\r\n<h2>Beeidigter oder vereidigter Dolmetscher \u2013 was ist richtig?<\/h2>\r\n\r\n<p>Im Alltag und bei Suchanfragen werden verschiedene Begriffe verwendet, beispielsweise:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>beeidigter Dolmetscher<\/li>\r\n  <li>vereidigter Dolmetscher<\/li>\r\n  <li>allgemein beeidigter Dolmetscher<\/li>\r\n  <li>Gerichtsdolmetscher<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Die gesetzlich vorgesehene Bezeichnung nach \u00a7 6 GDolmG lautet jedoch:<\/p>\r\n\r\n<p><strong>\u201eallgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher f\u00fcr [Sprache]\u201c<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>beziehungsweise:<\/p>\r\n\r\n<p><strong>\u201eallgemein beeidigte Gerichtsdolmetscherin f\u00fcr [Sprache]\u201c<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<p>Die Begriffe \u201ebeeidigter Dolmetscher\u201c oder \u201evereidigter Dolmetscher\u201c werden im allgemeinen Sprachgebrauch und bei Internetsuchen trotzdem h\u00e4ufig verwendet.<\/p>\r\n\r\n<p>F\u00fcr offizielle Verfahren ist deshalb entscheidend, welche konkrete Qualifikation und welcher rechtliche Status tats\u00e4chlich vorliegen \u2013 nicht nur, welcher umgangssprachliche Begriff verwendet wird.<\/p>\r\n\r\n<h2>Beeidigter Dolmetscher oder \u00dcbersetzer \u2013 was ist der Unterschied?<\/h2>\r\n\r\n<p>Dolmetscher und \u00dcbersetzer arbeiten zwar beide zwischen verschiedenen Sprachen, \u00fcbernehmen jedoch grunds\u00e4tzlich unterschiedliche Aufgaben.<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li><strong>Dolmetscher<\/strong> \u00fcbertragen haupts\u00e4chlich <strong>gesprochene Sprache<\/strong>, beispielsweise w\u00e4hrend einer Gerichtsverhandlung, eines Beh\u00f6rdentermins oder eines medizinischen Gespr\u00e4chs.<\/li>\r\n  <li><strong>\u00dcbersetzer<\/strong> \u00fcbertragen haupts\u00e4chlich <strong>schriftliche Inhalte<\/strong>, beispielsweise Urkunden, Zeugnisse, Vertr\u00e4ge oder andere Dokumente.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Bei einem gerichtlichen Termin kann beispielsweise ein Dolmetscher f\u00fcr das Gespr\u00e4ch erforderlich sein, w\u00e4hrend f\u00fcr ein ausl\u00e4ndisches schriftliches Dokument zus\u00e4tzlich eine professionelle \u00dcbersetzung ben\u00f6tigt wird.<\/p>\r\n\r\n<p>Mehr zu dieser Abgrenzung erfahren Sie in unserem Beitrag <a href=\"https:\/\/startde.com\/blog-dolmetscher-oder-uebersetzer-unterschied\/\"><strong>\u201eDolmetscher oder \u00dcbersetzer: Was ist der Unterschied?\u201c<\/strong><\/a>.<\/p>\r\n\r\n<h2>Kann ein Gerichtsdolmetscher auch per Video teilnehmen?<\/h2>\r\n\r\n<p><strong>Ja, unter bestimmten Voraussetzungen.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Nach \u00a7 185 Abs. 1a GVG kann der Vorsitzende gestatten oder anordnen, dass der Dolmetscher per <strong>Bild- und Ton\u00fcbertragung<\/strong> an einer Verhandlung, Anh\u00f6rung oder Vernehmung teilnimmt.<\/p>\r\n\r\n<p>Der Gerichtsdolmetscher muss deshalb nicht in jedem Fall physisch im Gerichtssaal anwesend sein.<\/p>\r\n\r\n<p>Der Vorsitzende kann au\u00dferdem anordnen, dass sich der Dolmetscher am selben Ort wie die Person befindet, die der deutschen Sprache nicht m\u00e4chtig ist.<\/p>\r\n\r\n<p>Wichtig ist: \u00dcber die Zul\u00e4ssigkeit von <strong>Videodolmetschen<\/strong> beziehungsweise <strong>Remote-Dolmetschen<\/strong> in einem konkreten gerichtlichen Verfahren entscheidet nicht der Dolmetscher selbst, sondern das zust\u00e4ndige Gericht beziehungsweise der Vorsitzende.<\/p>\r\n\r\n<h2>Worauf sollte man bei der Anfrage eines beeidigten Dolmetschers achten?<\/h2>\r\n\r\n<p>Je genauer die Informationen zu einem Termin sind, desto einfacher kann gepr\u00fcft werden, welcher Sprachmittler geeignet und verf\u00fcgbar ist.<\/p>\r\n\r\n<p>Bei einer Anfrage sollten m\u00f6glichst folgende Angaben gemacht werden:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>ben\u00f6tigte Sprache<\/li>\r\n  <li>Dialekt beziehungsweise Sprachvariante, falls relevant<\/li>\r\n  <li>Datum des Termins<\/li>\r\n  <li>Uhrzeit<\/li>\r\n  <li>vollst\u00e4ndige Adresse<\/li>\r\n  <li>zust\u00e4ndiges Gericht oder Institution<\/li>\r\n  <li>Art des Termins<\/li>\r\n  <li>voraussichtliche Dauer<\/li>\r\n  <li>Ansprechpartner<\/li>\r\n  <li>Aktenzeichen, sofern f\u00fcr die Organisation erforderlich und datenschutzrechtlich zul\u00e4ssig<\/li>\r\n  <li>besondere Qualifikationsanforderungen<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Wenn ausdr\u00fccklich ein <strong>allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher<\/strong> ben\u00f6tigt wird, sollte dies bereits bei der Anfrage angegeben werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Nicht jeder professionelle Dolmetscher ist automatisch allgemein beeidigt. Die genaue Anforderung sollte deshalb m\u00f6glichst vor dem Termin gekl\u00e4rt werden.<\/p>\r\n\r\n<h2>Beeidigten Dolmetscher \u00fcber StartDE anfragen<\/h2>\r\n\r\n<p>StartDE Consulting unterst\u00fctzt Privatpersonen, Unternehmen, Beh\u00f6rden und Institutionen bei der Organisation professioneller Sprachdienstleistungen.<\/p>\r\n\r\n<p>Je nach Anfrage k\u00f6nnen Sprachmittler unter anderem f\u00fcr folgende Bereiche organisiert werden:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>gerichtliche Termine<\/li>\r\n  <li>beh\u00f6rdliche Termine<\/li>\r\n  <li>medizinische Gespr\u00e4che<\/li>\r\n  <li>institutionelle Gespr\u00e4che<\/li>\r\n  <li>Vor-Ort-Dolmetschen<\/li>\r\n  <li>Telefon-Dolmetschen<\/li>\r\n  <li>Online- und Videodolmetschen<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Nicht jeder \u00fcber StartDE eingesetzte Dolmetscher ist automatisch allgemein beeidigt im Sinne des Gerichtsdolmetschergesetzes.<\/p>\r\n\r\n<p>Wenn f\u00fcr einen konkreten Termin eine bestimmte Beeidigung oder Qualifikation erforderlich ist, sollte dies bereits bei der Anfrage angegeben werden. So kann vorab gepr\u00fcft werden, ob ein entsprechend qualifizierter Sprachmittler verf\u00fcgbar ist.<\/p>\r\n<p><em>Hinweis: Gesetzliche Anforderungen und Zust\u00e4ndigkeiten k\u00f6nnen sich \u00e4ndern. Bei einem konkreten Gerichts- oder Beh\u00f6rdenverfahren sollten deshalb stets die aktuellen Vorgaben der zust\u00e4ndigen Stelle gepr\u00fcft werden.<\/em><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b83a0ed elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b83a0ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/startde.com\/dolmetschen-uebersetzungen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dolmetscher anfragen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a052856 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a052856\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e4df0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e4df0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zu beeidigten Dolmetschern<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfd7fd4 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"dfd7fd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2340\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2340\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Was ist ein beeidigter Dolmetscher? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2340\" class=\"elementor-element elementor-element-9623e57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9623e57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a226021 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a226021\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ein allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher hat nach den gesetzlichen Voraussetzungen einen Eid geleistet, gerichtliche Sprach\u00fcbertragungen treu und gewissenhaft vorzunehmen. Die Voraussetzungen f\u00fcr die allgemeine Beeidigung regelt das Gerichtsdolmetschergesetz.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2341\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2341\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Brauche ich bei jeder Beh\u00f6rde einen beeidigten Dolmetscher? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2341\" class=\"elementor-element elementor-element-df749d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df749d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46a5536 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46a5536\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nein. Eine allgemeine Beeidigung ist nicht automatisch f\u00fcr jeden Beh\u00f6rdentermin erforderlich. Welche Qualifikation ben\u00f6tigt wird, h\u00e4ngt von der Institution und dem konkreten Verfahren ab.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2342\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2342\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wann braucht man vor Gericht einen Dolmetscher? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2342\" class=\"elementor-element elementor-element-0d866e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d866e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d89d57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d89d57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn Beteiligte einer Gerichtsverhandlung der deutschen Sprache nicht m\u00e4chtig sind, sieht \u00a7 185 GVG grunds\u00e4tzlich die Hinzuziehung eines Dolmetschers vor. F\u00fcr bestimmte Situationen gelten zus\u00e4tzliche gesetzliche Regelungen und Ausnahmen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2343\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2343\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wie lange ist die allgemeine Beeidigung g\u00fcltig? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2343\" class=\"elementor-element elementor-element-104b1d3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"104b1d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6db512 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6db512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nach \u00a7 7 GDolmG endet die allgemeine Beeidigung grunds\u00e4tzlich nach f\u00fcnf Jahren. Eine Verl\u00e4ngerung um jeweils weitere f\u00fcnf Jahre ist auf Antrag m\u00f6glich, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen weiterhin erf\u00fcllt sind.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2344\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2344\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ist jeder professionelle Dolmetscher automatisch beeidigt? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2344\" class=\"elementor-element elementor-element-c1cd2a4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c1cd2a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f927a52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f927a52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nein. Professionelle Dolmetscht\u00e4tigkeit und die allgemeine Beeidigung als Gerichtsdolmetscher sind zwei unterschiedliche Dinge. F\u00fcr die allgemeine Beeidigung m\u00fcssen die gesetzlichen Voraussetzungen erf\u00fcllt werden.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2345\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2345\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kann ein Gerichtsdolmetscher per Video teilnehmen? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2345\" class=\"elementor-element elementor-element-b97c538 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b97c538\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1197310 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1197310\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja. \u00a7 185 GVG erm\u00f6glicht unter bestimmten Voraussetzungen die Teilnahme eines Dolmetschers per Bild- und Ton\u00fcbertragung. Ob dies im konkreten Verfahren zul\u00e4ssig ist, entscheidet das zust\u00e4ndige Gericht.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was ist ein beeidigter Dolmetscher?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ein allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher hat nach den gesetzlichen Voraussetzungen einen Eid geleistet, gerichtliche Sprach\\u00fcbertragungen treu und gewissenhaft vorzunehmen. Die Voraussetzungen f\\u00fcr die allgemeine Beeidigung regelt das Gerichtsdolmetschergesetz.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Brauche ich bei jeder Beh\\u00f6rde einen beeidigten Dolmetscher?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Eine allgemeine Beeidigung ist nicht automatisch f\\u00fcr jeden Beh\\u00f6rdentermin erforderlich. Welche Qualifikation ben\\u00f6tigt wird, h\\u00e4ngt von der Institution und dem konkreten Verfahren ab.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wann braucht man vor Gericht einen Dolmetscher?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wenn Beteiligte einer Gerichtsverhandlung der deutschen Sprache nicht m\\u00e4chtig sind, sieht \\u00a7 185 GVG grunds\\u00e4tzlich die Hinzuziehung eines Dolmetschers vor. F\\u00fcr bestimmte Situationen gelten zus\\u00e4tzliche gesetzliche Regelungen und Ausnahmen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie lange ist die allgemeine Beeidigung g\\u00fcltig?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nach \\u00a7 7 GDolmG endet die allgemeine Beeidigung grunds\\u00e4tzlich nach f\\u00fcnf Jahren. Eine Verl\\u00e4ngerung um jeweils weitere f\\u00fcnf Jahre ist auf Antrag m\\u00f6glich, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen weiterhin erf\\u00fcllt sind.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist jeder professionelle Dolmetscher automatisch beeidigt?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Professionelle Dolmetscht\\u00e4tigkeit und die allgemeine Beeidigung als Gerichtsdolmetscher sind zwei unterschiedliche Dinge. F\\u00fcr die allgemeine Beeidigung m\\u00fcssen die gesetzlichen Voraussetzungen erf\\u00fcllt werden.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ein Gerichtsdolmetscher per Video teilnehmen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. \\u00a7 185 GVG erm\\u00f6glicht unter bestimmten Voraussetzungen die Teilnahme eines Dolmetschers per Bild- und Ton\\u00fcbertragung. Ob dies im konkreten Verfahren zul\\u00e4ssig ist, entscheidet das zust\\u00e4ndige Gericht.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Begriffe beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher und Gerichtsdolmetscher werden im Alltag h\u00e4ufig synonym verwendet \u2013 rechtlich sind sie jedoch nicht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dolmetschen-uebersetzungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1698"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1726,"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698\/revisions\/1726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}