{"id":2382,"date":"2026-10-25T15:29:16","date_gmt":"2026-10-25T13:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/startde.com\/?p=2382"},"modified":"2026-10-25T15:42:16","modified_gmt":"2026-10-25T13:42:16","slug":"%d8%b4%d9%87%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d9%85%d8%a7%d9%8a%d8%b3%d8%aa%d8%b1-%d9%88%d8%b4%d9%87%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d9%81%d8%a7%d8%ae%d9%88%d9%8a%d8%b1%d8%aa-%d9%88%d8%b4%d9%87%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d9%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/startde.com\/ar\/meister-fachwirt-auslaendischer-berufsabschluss\/","title":{"rendered":"\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u00ab\u0645\u0627\u064a\u0633\u062a\u0631\u00bb \u0623\u0648 \u00ab\u0641\u0627\u062e\u062a\u0641\u064a\u062a\u0631\u00bb: \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2382\" class=\"elementor elementor-2382\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f41256 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f41256\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a600181 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a600181\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<p>Wer bereits im Ausland eine Berufsausbildung abgeschlossen und Berufserfahrung gesammelt hat, kann diese Qualifikationen m\u00f6glicherweise f\u00fcr eine deutsche Fortbildungspr\u00fcfung nutzen. Dazu geh\u00f6ren beispielsweise Fachwirt-, Industriemeister- oder handwerkliche Meisterpr\u00fcfungen.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Schnellantwort:<\/strong> Ein ausl\u00e4ndischer Berufsabschluss schlie\u00dft die Zulassung zu einer deutschen Fortbildungspr\u00fcfung nicht aus. Bei Fortbildungspr\u00fcfungen nach dem Berufsbildungsgesetz m\u00fcssen ausl\u00e4ndische Bildungsabschl\u00fcsse und Zeiten der Berufst\u00e4tigkeit im Ausland ber\u00fccksichtigt werden, sofern die jeweilige Fortbildungsordnung Zulassungsvoraussetzungen vorsieht. Bei handwerklichen Meisterpr\u00fcfungen gelten eigene Regeln der Handwerksordnung. Entscheidend ist deshalb immer die konkrete Pr\u00fcfung und die zust\u00e4ndige IHK, Handwerkskammer oder andere Pr\u00fcfungsstelle.<\/p>\r\n\r\n<h2>Kann ich mit einem ausl\u00e4ndischen Berufsabschluss Meister oder Fachwirt werden?<\/h2>\r\n\r\n<p>Das kann grunds\u00e4tzlich m\u00f6glich sein.<\/p>\r\n\r\n<p>Ob Sie zur gew\u00fcnschten Pr\u00fcfung zugelassen werden, h\u00e4ngt jedoch nicht allein davon ab, dass Sie irgendeinen Berufsabschluss besitzen.<\/p>\r\n\r\n<p>Gepr\u00fcft werden k\u00f6nnen insbesondere:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Art und Inhalt des Berufsabschlusses,<\/li>\r\n  <li>Dauer der Berufsausbildung,<\/li>\r\n  <li>Bezug zum angestrebten Fortbildungsabschluss,<\/li>\r\n  <li>Dauer der Berufspraxis,<\/li>\r\n  <li>fachlicher Inhalt der Berufspraxis und<\/li>\r\n  <li>weitere Qualifikationen oder Weiterbildungen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Deshalb sollte die Pr\u00fcfungszulassung immer f\u00fcr den konkreten Abschluss gepr\u00fcft werden.<\/p>\r\n\r\n<h2>Was ist der Unterschied zwischen Meister und Fachwirt?<\/h2>\r\n\r\n<p>Beide geh\u00f6ren zur beruflichen Fortbildung, aber die rechtlichen und fachlichen Wege unterscheiden sich.<\/p>\r\n\r\n<h3>Fachwirt<\/h3>\r\n\r\n<p>Fachwirt-Abschl\u00fcsse werden h\u00e4ufig \u00fcber Industrie- und Handelskammern gepr\u00fcft.<\/p>\r\n\r\n<p>Je nach Fachwirt k\u00f6nnen unterschiedliche Voraussetzungen gelten, beispielsweise:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>bestimmter Berufsabschluss,<\/li>\r\n  <li>anderer anerkannter Ausbildungsabschluss,<\/li>\r\n  <li>eine bestimmte Dauer der Berufspraxis oder<\/li>\r\n  <li>eine Kombination aus Ausbildung und Berufserfahrung.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>Meister<\/h3>\r\n\r\n<p>Beim Begriff \u201eMeister\u201c muss weiter unterschieden werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Es gibt beispielsweise:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>handwerkliche Meisterpr\u00fcfungen bei der Handwerkskammer und<\/li>\r\n  <li>Fortbildungsabschl\u00fcsse wie Industriemeister im IHK-Bereich.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>F\u00fcr eine handwerkliche Meisterpr\u00fcfung gelten insbesondere die Voraussetzungen der Handwerksordnung. F\u00fcr einen Industriemeister gelten dagegen die jeweiligen Fortbildungsregelungen im IHK-Bereich.<\/p>\r\n\r\n<h2>Wer entscheidet \u00fcber die Pr\u00fcfungszulassung?<\/h2>\r\n\r\n<p>Nicht der Vorbereitungskurs und nicht die \u00dcbersetzungsstelle entscheiden dar\u00fcber.<\/p>\r\n\r\n<p>Zust\u00e4ndig ist die jeweilige Pr\u00fcfungsstelle.<\/p>\r\n\r\n<p>Das kann beispielsweise sein:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Industrie- und Handelskammer,<\/li>\r\n  <li>Handwerkskammer oder<\/li>\r\n  <li>eine andere f\u00fcr die konkrete Fortbildungspr\u00fcfung zust\u00e4ndige Stelle.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Deshalb sollte eine verbindliche Zulassungspr\u00fcfung m\u00f6glichst direkt dort beantragt werden.<\/p>\r\n\r\n<h2>Werden ausl\u00e4ndische Berufsabschl\u00fcsse f\u00fcr IHK-Fortbildungspr\u00fcfungen ber\u00fccksichtigt?<\/h2>\r\n\r\n<p><strong>Ja.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Wenn eine Fortbildungsordnung Zulassungsvoraussetzungen vorsieht, m\u00fcssen ausl\u00e4ndische Bildungsabschl\u00fcsse und Zeiten der Berufst\u00e4tigkeit im Ausland ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Das bedeutet jedoch nicht, dass jeder ausl\u00e4ndische Berufsabschluss automatisch einer bestimmten deutschen Ausbildung gleichgestellt wird.<\/p>\r\n\r\n<p>Die zust\u00e4ndige IHK pr\u00fcft, ob die Voraussetzungen der konkreten Fortbildungsordnung erf\u00fcllt sind.<\/p>\r\n\r\n<h2>Wird Berufserfahrung aus dem Ausland ber\u00fccksichtigt?<\/h2>\r\n\r\n<p><strong>Ja.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Auch Berufst\u00e4tigkeitszeiten, die au\u00dferhalb Deutschlands erworben wurden, k\u00f6nnen f\u00fcr die Pr\u00fcfungszulassung ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Besonders wichtig ist jedoch, dass die Berufspraxis fachlich zum gew\u00fcnschten Fortbildungsabschluss passt.<\/p>\r\n\r\n<p>Bei vielen Fortbildungspr\u00fcfungen reicht es deshalb nicht, lediglich die Anzahl der Berufsjahre anzugeben.<\/p>\r\n\r\n<h2>Was bedeutet \u201eeinschl\u00e4gige Berufspraxis\u201c?<\/h2>\r\n\r\n<p>Einschl\u00e4gige Berufspraxis bedeutet, dass die beruflichen T\u00e4tigkeiten einen fachlichen Bezug zu dem angestrebten Fortbildungsabschluss haben.<\/p>\r\n\r\n<p>Wer beispielsweise einen bestimmten Fachwirt- oder Industriemeisterabschluss anstrebt, muss je nach Fortbildungsordnung Berufspraxis aus einem entsprechenden T\u00e4tigkeitsbereich nachweisen.<\/p>\r\n\r\n<p>Darum k\u00f6nnen detaillierte Arbeitszeugnisse wichtiger sein als ein einfacher Arbeitsvertrag.<\/p>\r\n\r\n<h2>Welche Angaben sollte ein Arbeitszeugnis enthalten?<\/h2>\r\n\r\n<p>F\u00fcr die Pr\u00fcfung der Berufspraxis sollte ein T\u00e4tigkeitsnachweis m\u00f6glichst nachvollziehbar darstellen:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Arbeitgeber,<\/li>\r\n  <li>Besch\u00e4ftigungszeitraum,<\/li>\r\n  <li>Position,<\/li>\r\n  <li>Aufgabengebiet,<\/li>\r\n  <li>fachliche T\u00e4tigkeiten,<\/li>\r\n  <li>Verantwortungsbereiche und<\/li>\r\n  <li>gegebenenfalls Besch\u00e4ftigungsumfang.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Je detaillierter die fachlich relevante T\u00e4tigkeit dokumentiert ist, desto besser kann die Pr\u00fcfungsstelle beurteilen, ob die verlangte Berufspraxis vorliegt.<\/p>\r\n\r\n<h2>Reicht ein Arbeitsvertrag als Berufspraxisnachweis?<\/h2>\r\n\r\n<p>Nicht unbedingt.<\/p>\r\n\r\n<p>Ein Arbeitsvertrag best\u00e4tigt vor allem die vereinbarte Besch\u00e4ftigung. Er beschreibt h\u00e4ufig nicht ausreichend, welche T\u00e4tigkeiten tats\u00e4chlich ausge\u00fcbt wurden.<\/p>\r\n\r\n<p>Bei bestimmten Fortbildungszulassungen verlangt die Pr\u00fcfungsstelle deshalb ausdr\u00fccklich Arbeitszeugnisse oder detaillierte T\u00e4tigkeitsnachweise.<\/p>\r\n\r\n<h2>Welche Unterlagen braucht die IHK f\u00fcr die Zulassungspr\u00fcfung?<\/h2>\r\n\r\n<p>Die genaue Dokumentenliste h\u00e4ngt von der Fortbildungspr\u00fcfung ab.<\/p>\r\n\r\n<p>Typischerweise k\u00f6nnen ben\u00f6tigt werden:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>tabellarischer Lebenslauf,<\/li>\r\n  <li>Berufsabschlusszeugnis,<\/li>\r\n  <li>Pr\u00fcfungszeugnis,<\/li>\r\n  <li>gegebenenfalls Weiterbildungszeugnisse,<\/li>\r\n  <li>Arbeitszeugnisse,<\/li>\r\n  <li>detaillierte T\u00e4tigkeitsnachweise und<\/li>\r\n  <li>gegebenenfalls weitere Nachweise.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Bei ausl\u00e4ndischen Dokumenten sollte vor der \u00dcbersetzung gekl\u00e4rt werden, in welcher Sprache und Form die zust\u00e4ndige Pr\u00fcfungsstelle die Unterlagen ben\u00f6tigt.<\/p>\r\n\r\n<h2>Muss mein ausl\u00e4ndischer Berufsabschluss zuerst anerkannt werden?<\/h2>\r\n\r\n<p><strong>Nicht pauschal.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Eine Berufsanerkennung und eine Zulassung zu einer Fortbildungspr\u00fcfung sind zwei unterschiedliche Verfahren.<\/p>\r\n\r\n<p>F\u00fcr IHK-Fortbildungspr\u00fcfungen pr\u00fcft die zust\u00e4ndige IHK anhand der konkreten Fortbildungsordnung, ob der vorhandene Bildungsabschluss und die Berufspraxis f\u00fcr die Zulassung ausreichen.<\/p>\r\n\r\n<p>Ein separates Anerkennungsverfahren kann in manchen Situationen hilfreich oder erforderlich sein, ist aber nicht automatisch f\u00fcr jede Fachwirt- oder andere IHK-Fortbildungspr\u00fcfung vorgeschrieben.<\/p>\r\n\r\n<h2>Was gilt f\u00fcr die handwerkliche Meisterpr\u00fcfung?<\/h2>\r\n\r\n<p>F\u00fcr eine handwerkliche Meisterpr\u00fcfung gelten die Voraussetzungen der Handwerksordnung.<\/p>\r\n\r\n<p>Bei zulassungspflichtigen Handwerken kann beispielsweise eine passende Gesellenpr\u00fcfung, eine entsprechende Abschlusspr\u00fcfung in einem anerkannten Ausbildungsberuf oder eine relevante Gleichwertigkeitsfeststellung den Zugang er\u00f6ffnen.<\/p>\r\n\r\n<p>Auch andere Ausbildungsabschl\u00fcsse in Verbindung mit ausreichender Berufst\u00e4tigkeit k\u00f6nnen je nach Konstellation ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Die konkrete Zulassung entscheidet der zust\u00e4ndige Meisterpr\u00fcfungsausschuss beziehungsweise die zust\u00e4ndige Handwerkskammer.<\/p>\r\n\r\n<h2>Kann ein ausl\u00e4ndischer Berufsabschluss f\u00fcr die Meisterpr\u00fcfung ber\u00fccksichtigt werden?<\/h2>\r\n\r\n<p>Ja.<\/p>\r\n\r\n<p>Die Handwerksordnung sieht ausdr\u00fccklich vor, dass bei bestimmten Zulassungsentscheidungen auch:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>ausl\u00e4ndische Bildungsabschl\u00fcsse und<\/li>\r\n  <li>Zeiten der Berufst\u00e4tigkeit im Ausland<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>ber\u00fccksichtigt werden k\u00f6nnen.<\/p>\r\n\r\n<p>Deshalb sollte ein ausl\u00e4ndischer Abschluss nicht allein deshalb ausgeschlossen werden, weil er au\u00dferhalb Deutschlands erworben wurde.<\/p>\r\n\r\n<h2>Hilft eine Gleichwertigkeitsfeststellung bei der Meisterzulassung?<\/h2>\r\n\r\n<p>Eine Gleichwertigkeitsfeststellung eines ausl\u00e4ndischen Ausbildungsnachweises mit einer entsprechenden deutschen beruflichen Qualifikation kann f\u00fcr die Meisterzulassung relevant sein.<\/p>\r\n\r\n<p>Die Handwerkskammer D\u00fcsseldorf weist beispielsweise darauf hin, dass eine Gleichwertigkeitsfeststellung mit einer deutschen Gesellenpr\u00fcfung zur Zulassung zur Meisterpr\u00fcfung f\u00fchren kann.<\/p>\r\n\r\n<p>Ob dies im konkreten Fall zutrifft, sollte vor der Anmeldung zur Meisterpr\u00fcfung mit der zust\u00e4ndigen Handwerkskammer gepr\u00fcft werden.<\/p>\r\n\r\n<h2>Ist ein ausl\u00e4ndischer Meister automatisch ein deutscher Meister?<\/h2>\r\n\r\n<p><strong>Nein.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Auch wenn ein ausl\u00e4ndischer Berufs- oder Meisterabschluss als gleichwertig bewertet wird, bedeutet dies nicht automatisch, dass die deutsche Abschlussbezeichnung \u201eMeister\u201c gef\u00fchrt werden darf.<\/p>\r\n\r\n<p>Die Handwerkskammer D\u00fcsseldorf weist ausdr\u00fccklich darauf hin, dass eine Gleichwertigkeitsfeststellung eines ausl\u00e4ndischen Meisterabschlusses nicht automatisch zur Berechtigung f\u00fchrt, den deutschen Meistertitel zu f\u00fchren.<\/p>\r\n\r\n<p>Der ausl\u00e4ndische Originaltitel kann davon getrennt nach den hierf\u00fcr geltenden Regeln gef\u00fchrt werden.<\/p>\r\n\r\n<h2>Kann ich einen Meisterkurs besuchen, bevor meine Zulassung gepr\u00fcft wurde?<\/h2>\r\n\r\n<p>Ein Vorbereitungskurs und die Pr\u00fcfungszulassung sind unterschiedliche Dinge.<\/p>\r\n\r\n<p>Der Besuch eines Meistervorbereitungskurses ist bei der handwerklichen Meisterpr\u00fcfung nicht automatisch die formale Zulassungsvoraussetzung.<\/p>\r\n\r\n<p>Trotzdem ist eine Vorbereitung auf die anspruchsvolle Pr\u00fcfung in der Praxis h\u00e4ufig sinnvoll.<\/p>\r\n\r\n<p>Bei einem ausl\u00e4ndischen Berufsabschluss sollte die Zulassung m\u00f6glichst vor gr\u00f6\u00dferen finanziellen Verpflichtungen gekl\u00e4rt werden.<\/p>\r\n\r\n<h2>Muss ich f\u00fcr den Fachwirt einen Vorbereitungskurs machen?<\/h2>\r\n\r\n<p>Bei IHK-Fortbildungspr\u00fcfungen ist die Teilnahme an einem Vorbereitungskurs grunds\u00e4tzlich nicht automatisch Voraussetzung f\u00fcr die Pr\u00fcfungszulassung.<\/p>\r\n\r\n<p>Es k\u00f6nnen jedoch bei einzelnen Abschl\u00fcssen abweichende Regeln bestehen.<\/p>\r\n\r\n<p>Entscheidend ist die jeweilige Fortbildungsordnung.<\/p>\r\n\r\n<h2>Warum sollte ich die Zulassung vor dem Lehrgang pr\u00fcfen lassen?<\/h2>\r\n\r\n<p>Ein Vorbereitungskurs kann erhebliche Zeit und Kosten verursachen.<\/p>\r\n\r\n<p>Wenn die Pr\u00fcfungszulassung erst nach Kursbeginn beantragt wird, kann sich herausstellen, dass:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Berufspraxis fehlt,<\/li>\r\n  <li>der Berufsabschluss nicht ausreichend dokumentiert ist,<\/li>\r\n  <li>die Berufspraxis nicht fachlich einschl\u00e4gig genug ist oder<\/li>\r\n  <li>weitere Nachweise erforderlich sind.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Deshalb sollte die zust\u00e4ndige Pr\u00fcfungsstelle die Voraussetzungen m\u00f6glichst fr\u00fch pr\u00fcfen.<\/p>\r\n\r\n<h2>Welche Voraussetzungen hat ein Fachwirt?<\/h2>\r\n\r\n<p>Es gibt keine einheitliche Zulassungsregel f\u00fcr alle Fachwirt-Abschl\u00fcsse.<\/p>\r\n\r\n<p>Je nach Fachwirt k\u00f6nnen unterschiedliche Kombinationen aus Ausbildung und Berufspraxis vorgesehen sein.<\/p>\r\n\r\n<p>Ein Wirtschaftsfachwirt hat beispielsweise andere konkrete Zulassungsvoraussetzungen als ein Fachwirt im Gesundheits- und Sozialwesen oder ein anderer spezialisierter Fachwirt.<\/p>\r\n\r\n<p>Deshalb sollte niemals ausschlie\u00dflich nach \u201eden Voraussetzungen f\u00fcr den Fachwirt\u201c gesucht werden \u2013 entscheidend ist die exakte Abschlussbezeichnung.<\/p>\r\n\r\n<h2>Kann man Fachwirt auch ohne passende deutsche Ausbildung machen?<\/h2>\r\n\r\n<p>Das kann bei bestimmten Fortbildungsabschl\u00fcssen m\u00f6glich sein.<\/p>\r\n\r\n<p>Einige Fortbildungsordnungen sehen alternative Zugangswege \u00fcber:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>andere anerkannte Ausbildungsabschl\u00fcsse,<\/li>\r\n  <li>l\u00e4ngere Berufspraxis oder<\/li>\r\n  <li>einen anderweitigen Nachweis beruflicher Handlungsf\u00e4higkeit<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>vor.<\/p>\r\n\r\n<p>Welche Alternative im konkreten Fachwirt-Verfahren besteht, ergibt sich aus der jeweiligen Fortbildungsordnung.<\/p>\r\n\r\n<h2>Was ist der Wirtschaftsfachwirt?<\/h2>\r\n\r\n<p>Der Wirtschaftsfachwirt ist ein bekannter IHK-Fortbildungsabschluss.<\/p>\r\n\r\n<p>Die Zulassung kann \u00fcber unterschiedliche Kombinationen von Berufsausbildung und Berufspraxis erfolgen.<\/p>\r\n\r\n<p>Deshalb ist auch bei ausl\u00e4ndischen Bewerberinnen und Bewerbern nicht allein der Name des bisherigen Berufsabschlusses entscheidend.<\/p>\r\n\r\n<p>Die IHK pr\u00fcft die eingereichten Bildungs- und Berufsnachweise anhand der geltenden Zulassungsregelungen.<\/p>\r\n\r\n<h2>Was passiert, wenn mir noch Berufspraxis fehlt?<\/h2>\r\n\r\n<p>Bei manchen IHK-Fortbildungspr\u00fcfungen kann ein Teil der erforderlichen Berufspraxis noch bis zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt vor der Pr\u00fcfungsanmeldung nachgewiesen werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Ob das m\u00f6glich ist, h\u00e4ngt von der jeweiligen Fortbildungspr\u00fcfung ab.<\/p>\r\n\r\n<p>Die zust\u00e4ndige IHK sollte deshalb fr\u00fchzeitig gefragt werden, zu welchem Zeitpunkt die vollst\u00e4ndige Berufspraxis nachgewiesen sein muss.<\/p>\r\n\r\n<h2>Wird eine ausl\u00e4ndische Ausbildung automatisch als \u201eanerkannter Ausbildungsberuf\u201c behandelt?<\/h2>\r\n\r\n<p>Nicht automatisch allein aufgrund einer \u00dcbersetzung.<\/p>\r\n\r\n<p>Eine \u00dcbersetzung \u00fcbertr\u00e4gt die Bezeichnung und den Inhalt des ausl\u00e4ndischen Abschlusses.<\/p>\r\n\r\n<p>Sie entscheidet jedoch nicht verbindlich dar\u00fcber, ob dieser Abschluss einer bestimmten deutschen Ausbildung entspricht oder f\u00fcr eine konkrete Pr\u00fcfungszulassung ausreicht.<\/p>\r\n\r\n<p>Diese Entscheidung trifft die zust\u00e4ndige Pr\u00fcfungsstelle beziehungsweise gegebenenfalls die zust\u00e4ndige Anerkennungsstelle.<\/p>\r\n\r\n<h2>M\u00fcssen ausl\u00e4ndische Berufszeugnisse \u00fcbersetzt werden?<\/h2>\r\n\r\n<p>Bei fremdsprachigen Dokumenten kann eine deutsche \u00dcbersetzung erforderlich sein, damit die zust\u00e4ndige Pr\u00fcfungsstelle die Qualifikation pr\u00fcfen kann.<\/p>\r\n\r\n<p>Welche Dokumente \u00fcbersetzt werden m\u00fcssen und welche Form der \u00dcbersetzung akzeptiert wird, sollte direkt bei der zust\u00e4ndigen IHK beziehungsweise Handwerkskammer gekl\u00e4rt werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Typische Unterlagen sind:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Berufsabschlusszeugnis,<\/li>\r\n  <li>Pr\u00fcfungszeugnis,<\/li>\r\n  <li>F\u00e4cher- und Noten\u00fcbersicht,<\/li>\r\n  <li>Weiterbildungszeugnisse,<\/li>\r\n  <li>Arbeitszeugnisse und<\/li>\r\n  <li>andere T\u00e4tigkeitsnachweise.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>Brauche ich immer eine beglaubigte \u00dcbersetzung?<\/h2>\r\n\r\n<p><strong>Nein.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Die jeweilige Pr\u00fcfungsstelle legt fest, in welcher Form fremdsprachige Unterlagen einzureichen sind.<\/p>\r\n\r\n<p>Deshalb sollte vor der \u00dcbersetzung gekl\u00e4rt werden:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>welche Dokumente ben\u00f6tigt werden,<\/li>\r\n  <li>ob Deutsch erforderlich ist,<\/li>\r\n  <li>wer die \u00dcbersetzung anfertigen darf und<\/li>\r\n  <li>ob zus\u00e4tzlich bestimmte Kopien oder Originalnachweise erforderlich sind.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>Welche Dokumente sollte ich zuerst \u00fcbersetzen lassen?<\/h2>\r\n\r\n<p>Wenn die Pr\u00fcfungsstelle mehrere Unterlagen ben\u00f6tigt, sollte die Priorit\u00e4t auf den Dokumenten liegen, die tats\u00e4chlich f\u00fcr die Zulassung entscheidend sind.<\/p>\r\n\r\n<p>Das sind h\u00e4ufig:<\/p>\r\n\r\n<ol>\r\n  <li>Berufsabschluss beziehungsweise Pr\u00fcfungszeugnis,<\/li>\r\n  <li>Nachweise \u00fcber Berufspraxis,<\/li>\r\n  <li>gegebenenfalls detaillierte T\u00e4tigkeitsnachweise und<\/li>\r\n  <li>relevante Weiterbildungszeugnisse.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n<p>Umfangreiche zus\u00e4tzliche Zertifikate sollten nicht vorsorglich \u00fcbersetzt werden, wenn sie f\u00fcr die Zulassungspr\u00fcfung nicht ben\u00f6tigt werden.<\/p>\r\n\r\n<h2>Warum sind detaillierte Arbeitszeugnisse besonders wichtig?<\/h2>\r\n\r\n<p>Bei vielen Fortbildungspr\u00fcfungen muss Berufspraxis nicht nur zeitlich, sondern auch inhaltlich zum angestrebten Abschluss passen.<\/p>\r\n\r\n<p>Ein detailliertes Arbeitszeugnis kann daher deutlich aussagekr\u00e4ftiger sein als eine einfache Bescheinigung mit lediglich Arbeitgeber und Besch\u00e4ftigungszeitraum.<\/p>\r\n\r\n<p>Insbesondere k\u00f6nnen relevant sein:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Aufgabengebiet,<\/li>\r\n  <li>Verantwortung,<\/li>\r\n  <li>Fachbereich,<\/li>\r\n  <li>konkrete T\u00e4tigkeiten und<\/li>\r\n  <li>Besch\u00e4ftigungszeitraum.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>Kann ich mehrere Arbeitszeugnisse kombinieren?<\/h2>\r\n\r\n<p>Wenn Berufserfahrung bei mehreren Arbeitgebern gesammelt wurde, k\u00f6nnen mehrere Nachweise gemeinsam relevant sein.<\/p>\r\n\r\n<p>Dadurch kann beispielsweise eine l\u00e4ngere Gesamtberufspraxis oder eine breitere einschl\u00e4gige T\u00e4tigkeit dokumentiert werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Welche Zeiten tats\u00e4chlich f\u00fcr die Zulassung angerechnet werden, entscheidet die zust\u00e4ndige Pr\u00fcfungsstelle.<\/p>\r\n\r\n<h2>Z\u00e4hlt selbstst\u00e4ndige Berufst\u00e4tigkeit?<\/h2>\r\n\r\n<p>Bei einzelnen Fortbildungs- und Meisterzulassungen kann auch selbstst\u00e4ndige berufliche T\u00e4tigkeit relevant sein.<\/p>\r\n\r\n<p>Welche Nachweise daf\u00fcr akzeptiert werden, h\u00e4ngt vom konkreten Verfahren ab.<\/p>\r\n\r\n<p>M\u00f6gliche Nachweise k\u00f6nnen sich von klassischen Arbeitszeugnissen unterscheiden und sollten deshalb mit der zust\u00e4ndigen Stelle abgestimmt werden.<\/p>\r\n\r\n<h2>Was ist mit ausl\u00e4ndischen Weiterbildungszeugnissen?<\/h2>\r\n\r\n<p>Zus\u00e4tzliche Weiterbildungen k\u00f6nnen bei der Beurteilung des beruflichen Werdegangs hilfreich sein.<\/p>\r\n\r\n<p>Sie k\u00f6nnen beispielsweise dokumentieren:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>zus\u00e4tzliche Fachkenntnisse,<\/li>\r\n  <li>F\u00fchrungserfahrung,<\/li>\r\n  <li>technische Qualifikationen,<\/li>\r\n  <li>kaufm\u00e4nnische Kenntnisse oder<\/li>\r\n  <li>andere Zusatzkompetenzen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Ob sie unmittelbar f\u00fcr die Pr\u00fcfungszulassung entscheidend sind, h\u00e4ngt von der Fortbildungsordnung und der Pr\u00fcfungsstelle ab.<\/p>\r\n\r\n<h2>Werden ausl\u00e4ndische Noten in deutsche Noten umgerechnet?<\/h2>\r\n\r\n<p>Nicht durch die reine \u00dcbersetzung.<\/p>\r\n\r\n<p>Die \u00dcbersetzung gibt die im Original vorhandenen Bewertungen und Noten sachgerecht wieder.<\/p>\r\n\r\n<p>Eine fachliche Gleichsetzung oder Umrechnung erfolgt nur, wenn die hierf\u00fcr zust\u00e4ndige Stelle dies im jeweiligen Verfahren vornimmt.<\/p>\r\n\r\n<h2>Darf der \u00dcbersetzer meinen Abschluss als \u201eFachwirt\u201c oder \u201eMeister\u201c \u00fcbersetzen?<\/h2>\r\n\r\n<p>Nicht, wenn dadurch eine deutsche Qualifikation behauptet w\u00fcrde, die tats\u00e4chlich nicht nachgewiesen ist.<\/p>\r\n\r\n<p>Ein ausl\u00e4ndischer Abschluss sollte so \u00fcbersetzt werden, dass der urspr\u00fcngliche Titel verst\u00e4ndlich bleibt, ohne eine nicht festgestellte Gleichwertigkeit mit einem deutschen Fachwirt- oder Meisterabschluss zu suggerieren.<\/p>\r\n\r\n<h2>Kann der deutsche Meistertitel einfach aus einem ausl\u00e4ndischen Titel abgeleitet werden?<\/h2>\r\n\r\n<p><strong>Nein.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Ein ausl\u00e4ndischer Meister- oder vergleichbarer Abschluss und der deutsche Meistertitel sind rechtlich nicht automatisch identisch.<\/p>\r\n\r\n<p>Auch eine Gleichwertigkeitsfeststellung bedeutet nicht ohne Weiteres, dass die deutsche Abschlussbezeichnung \u201eMeister\u201c gef\u00fchrt werden darf.<\/p>\r\n\r\n<h2>Ausl\u00e4ndische Zeugnisse in arabischer oder anderer Schrift<\/h2>\r\n\r\n<p>Bei Dokumenten in nichtlateinischer Schrift sollte auf eine einheitliche Schreibweise von Namen geachtet werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Das betrifft beispielsweise Unterlagen in:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>arabischer Schrift,<\/li>\r\n  <li>persischer Schrift,<\/li>\r\n  <li>kyrillischer Schrift,<\/li>\r\n  <li>griechischer Schrift,<\/li>\r\n  <li>chinesischer Schrift oder<\/li>\r\n  <li>anderen Schriftsystemen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Wenn bereits eine lateinische Namensschreibweise im Reisepass vorhanden ist, sollte diese bei der \u00dcbersetzungsanfrage m\u00f6glichst mitgeteilt werden.<\/p>\r\n\r\n<h2>Welche Dokumente kann StartDE \u00fcbersetzen?<\/h2>\r\n\r\n<p>StartDE kann professionelle und \u2013 sofern von der empfangenden Stelle verlangt \u2013 beglaubigte \u00dcbersetzungen verschiedener beruflicher Unterlagen organisieren.<\/p>\r\n\r\n<p>Dazu geh\u00f6ren beispielsweise:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Berufsabschlusszeugnisse,<\/li>\r\n  <li>Ausbildungszeugnisse,<\/li>\r\n  <li>Pr\u00fcfungszeugnisse,<\/li>\r\n  <li>Arbeitszeugnisse,<\/li>\r\n  <li>T\u00e4tigkeitsnachweise,<\/li>\r\n  <li>Weiterbildungszeugnisse,<\/li>\r\n  <li>Fortbildungszertifikate,<\/li>\r\n  <li>F\u00e4cher- und Noten\u00fcbersichten und<\/li>\r\n  <li>weitere berufliche Bef\u00e4higungsnachweise.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Ihre Anfrage k\u00f6nnen Sie direkt \u00fcber unsere Seite\r\n<a href=\"\/dolmetschen-uebersetzungen\/\"><strong>Dolmetschen & \u00dcbersetzungen bei StartDE<\/strong><\/a>\r\nstellen.<\/p>\r\n\r\n<h2>Express-\u00dcbersetzung f\u00fcr Meister- oder Fachwirt-Zulassung<\/h2>\r\n\r\n<p>Wenn Unterlagen kurzfristig f\u00fcr eine Zulassungspr\u00fcfung ben\u00f6tigt werden, kann StartDE abh\u00e4ngig vom konkreten Auftrag eine Express-Bearbeitung pr\u00fcfen.<\/p>\r\n\r\n<p>Je nach Dokument, Sprachkombination, Umfang und Verf\u00fcgbarkeit kann eine <strong>beglaubigte \u00dcbersetzung noch am selben Tag fertiggestellt werden<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<p>F\u00fcr eine schnelle Pr\u00fcfung sollten m\u00f6glichst direkt \u00fcbermittelt werden:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>vollst\u00e4ndige Scans der ben\u00f6tigten Dokumente,<\/li>\r\n  <li>alle beschrifteten Seiten und R\u00fcckseiten,<\/li>\r\n  <li>Ausgangssprache,<\/li>\r\n  <li>gew\u00fcnschte Zielsprache,<\/li>\r\n  <li>Verwendungszweck \u201eMeister-\/Fachwirt-Zulassung\u201c,<\/li>\r\n  <li>gegebenenfalls Vorgaben der IHK oder Handwerkskammer und<\/li>\r\n  <li>gew\u00fcnschter Fertigstellungstermin.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>\u00dcbersetzung als PDF erhalten<\/h2>\r\n\r\n<p>Nach Fertigstellung kann zun\u00e4chst eine PDF-Version beziehungsweise ein Scan der \u00dcbersetzung bereitgestellt werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Dies kann bei digitalen Zulassungsantr\u00e4gen oder Vorabpr\u00fcfungen praktisch sein.<\/p>\r\n\r\n<p>Ob eine digitale Version f\u00fcr die endg\u00fcltige Einreichung gen\u00fcgt, entscheidet die jeweilige Pr\u00fcfungsstelle.<\/p>\r\n\r\n<h2>Physische Ausfertigung per DHL<\/h2>\r\n\r\n<p>Wenn eine physische Ausfertigung ben\u00f6tigt wird, kann diese auf Wunsch zus\u00e4tzlich per <strong>DHL<\/strong> versendet werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Bei dringenden F\u00e4llen kann abh\u00e4ngig vom geeigneten DHL-Service auch eine Express-Zustellung infrage kommen.<\/p>\r\n\r\n<p>Die tats\u00e4chliche Zustellzeit richtet sich nach Versandservice und Zieladresse.<\/p>\r\n\r\n<h2>StartDE telefonisch erreichen<\/h2>\r\n\r\n<p>Wenn Sie kurzfristig kl\u00e4ren m\u00f6chten, welche beruflichen Unterlagen f\u00fcr eine \u00dcbersetzungsanfrage relevant sind, k\u00f6nnen Sie StartDE kontaktieren.<\/p>\r\n\r\n<p>Telefonisch sind wir rund um die Uhr unter <strong>+49 211 90989260<\/strong> erreichbar.<\/p>\r\n\r\n<p>Alternativ k\u00f6nnen Sie Ihre Anfrage \u00fcber unsere\r\n<a href=\"\/kontakt\/\"><strong>Kontaktseite<\/strong><\/a>\r\n\u00fcbermitteln.<\/p>\r\n\r\n<h2>H\u00e4ufige Fehler bei ausl\u00e4ndischem Berufsabschluss und Fortbildungspr\u00fcfung<\/h2>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Einen Vorbereitungskurs buchen, bevor die Pr\u00fcfungszulassung gekl\u00e4rt wurde.<\/li>\r\n  <li>Annehmen, dass ein ausl\u00e4ndischer Berufsabschluss automatisch einem deutschen Ausbildungsabschluss entspricht.<\/li>\r\n  <li>Fachwirt und Meister als identisches Zulassungsverfahren behandeln.<\/li>\r\n  <li>Handwerksmeister und IHK-Industriemeister miteinander verwechseln.<\/li>\r\n  <li>Berufspraxis aus dem Ausland nicht dokumentieren.<\/li>\r\n  <li>Nur Arbeitsvertr\u00e4ge statt detaillierter T\u00e4tigkeitsnachweise einreichen.<\/li>\r\n  <li>Ausl\u00e4ndische Weiterbildungszeugnisse nicht erw\u00e4hnen, obwohl sie relevant sein k\u00f6nnten.<\/li>\r\n  <li>Alle Dokumente \u00fcbersetzen lassen, bevor gekl\u00e4rt wurde, welche tats\u00e4chlich ben\u00f6tigt werden.<\/li>\r\n  <li>Ausl\u00e4ndische Titel eigenst\u00e4ndig als deutschen Meister oder Fachwirt \u00fcbersetzen.<\/li>\r\n  <li>Davon ausgehen, dass ein Vorbereitungskurs automatisch zur Pr\u00fcfung berechtigt.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>Schritt f\u00fcr Schritt: Mit ausl\u00e4ndischem Berufsabschluss zu Meister oder Fachwirt<\/h2>\r\n\r\n<ol>\r\n  <li><strong>Genauen Fortbildungsabschluss w\u00e4hlen:<\/strong> Nicht nur \u201eFachwirt\u201c oder \u201eMeister\u201c, sondern die genaue Pr\u00fcfung bestimmen.<\/li>\r\n  <li><strong>Zust\u00e4ndige Pr\u00fcfungsstelle ermitteln:<\/strong> IHK, Handwerkskammer oder andere Stelle.<\/li>\r\n  <li><strong>Zulassungsvoraussetzungen pr\u00fcfen:<\/strong> Berufsabschluss und erforderliche Berufspraxis vergleichen.<\/li>\r\n  <li><strong>Ausl\u00e4ndische Berufspraxis dokumentieren:<\/strong> Detaillierte Arbeitszeugnisse und T\u00e4tigkeitsnachweise sammeln.<\/li>\r\n  <li><strong>Zulassungsantrag fr\u00fchzeitig stellen:<\/strong> M\u00f6glichst vor Beginn eines kostenpflichtigen Lehrgangs.<\/li>\r\n  <li><strong>\u00dcbersetzungsanforderungen kl\u00e4ren:<\/strong> Nur ben\u00f6tigte Dokumente in der verlangten Form \u00fcbersetzen lassen.<\/li>\r\n  <li><strong>Zus\u00e4tzliche Qualifikationen einreichen:<\/strong> Relevante Weiterbildungen und Zertifikate ber\u00fccksichtigen.<\/li>\r\n  <li><strong>Zulassungsentscheidung abwarten:<\/strong> Erst die Pr\u00fcfungsstelle entscheidet verbindlich.<\/li>\r\n  <li><strong>Pr\u00fcfungsvorbereitung planen:<\/strong> Geeigneten Lehrgang w\u00e4hlen, wenn gew\u00fcnscht beziehungsweise erforderlich.<\/li>\r\n  <li><strong>Pr\u00fcfung anmelden:<\/strong> Fristen der zust\u00e4ndigen Stelle beachten.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n<h2>Checkliste f\u00fcr ausl\u00e4ndische Bewerber<\/h2>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Welchen genauen Meister- oder Fachwirt-Abschluss m\u00f6chte ich erwerben?<\/li>\r\n  <li>Ist eine IHK oder Handwerkskammer zust\u00e4ndig?<\/li>\r\n  <li>Welche Fortbildungsordnung gilt?<\/li>\r\n  <li>Welcher Berufsabschluss wird verlangt?<\/li>\r\n  <li>Kann mein ausl\u00e4ndischer Berufsabschluss ber\u00fccksichtigt werden?<\/li>\r\n  <li>Wie viel Berufspraxis wird verlangt?<\/li>\r\n  <li>Muss die Berufspraxis fachlich einschl\u00e4gig sein?<\/li>\r\n  <li>Kann meine Berufserfahrung aus dem Ausland ber\u00fccksichtigt werden?<\/li>\r\n  <li>Habe ich detaillierte Arbeitszeugnisse?<\/li>\r\n  <li>Habe ich relevante Weiterbildungszeugnisse?<\/li>\r\n  <li>Welche Dokumente muss ich \u00fcbersetzen lassen?<\/li>\r\n  <li>Welche \u00dcbersetzungsform akzeptiert die Pr\u00fcfungsstelle?<\/li>\r\n  <li>Muss ich zuerst ein Anerkennungsverfahren durchf\u00fchren?<\/li>\r\n  <li>Habe ich die Zulassung vor dem Vorbereitungskurs pr\u00fcfen lassen?<\/li>\r\n  <li>Welche Pr\u00fcfungs- und Anmeldefristen gelten?<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>Fazit: Ausl\u00e4ndische Abschl\u00fcsse und Berufspraxis k\u00f6nnen ber\u00fccksichtigt werden<\/h2>\r\n\r\n<p>Ein ausl\u00e4ndischer Berufsabschluss kann grunds\u00e4tzlich eine Grundlage f\u00fcr den Weg zu einem deutschen Fachwirt-, Industriemeister- oder handwerklichen Meisterabschluss sein.<\/p>\r\n\r\n<p>Entscheidend ist jedoch immer die konkrete Fortbildungspr\u00fcfung. Fachwirt- und IHK-Fortbildungspr\u00fcfungen haben andere Regelungen als handwerkliche Meisterpr\u00fcfungen.<\/p>\r\n\r\n<p>Besonders wichtig ist, dass ausl\u00e4ndische Bildungsabschl\u00fcsse und Zeiten der Berufst\u00e4tigkeit im Ausland bei entsprechenden Fortbildungszulassungen ber\u00fccksichtigt werden m\u00fcssen. Das bedeutet allerdings nicht automatisch, dass jeder Abschluss ohne weitere Pr\u00fcfung akzeptiert wird.<\/p>\r\n\r\n<p>Deshalb sollte zuerst die zust\u00e4ndige Pr\u00fcfungsstelle die Zulassung pr\u00fcfen. Erst anschlie\u00dfend l\u00e4sst sich zuverl\u00e4ssig entscheiden, welche Berufs-, Arbeits- und Weiterbildungszeugnisse tats\u00e4chlich \u00fcbersetzt werden m\u00fcssen.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Sie ben\u00f6tigen eine professionelle oder beglaubigte \u00dcbersetzung Ihres Berufsabschlusses, Ihrer Arbeitszeugnisse oder Weiterbildungsnachweise f\u00fcr eine Meister- oder Fachwirt-Zulassung?<\/strong> \u00dcbermitteln Sie StartDE Ihre vollst\u00e4ndigen Unterlagen zusammen mit Ausgangssprache, Zielsprache und Verwendungszweck \u00fcber unsere Seite\r\n<a href=\"\/dolmetschen-uebersetzungen\/\"><strong>professionelle und beglaubigte \u00dcbersetzungen bei StartDE<\/strong><\/a>.\r\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0af40a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0af40a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-120bc89 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"120bc89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/startde.com\/dolmetschen-uebersetzungen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Berufszeugnisse f\u00fcr Meister oder Fachwirt \u00fcbersetzen lassen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98b344e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98b344e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e4ufige Fragen zu Meister und Fachwirt mit ausl\u00e4ndischem Berufsabschluss<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bffe3a0 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"bffe3a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2010\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2010\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kann ich mit einem ausl\u00e4ndischen Berufsabschluss Fachwirt werden? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2010\" class=\"elementor-element elementor-element-8abd80f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8abd80f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19d96b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19d96b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Grunds\u00e4tzlich kann ein ausl\u00e4ndischer Abschluss bei der Zulassungspr\u00fcfung ber\u00fccksichtigt werden. Entscheidend sind die Voraussetzungen des konkreten Fachwirt-Abschlusses und die zust\u00e4ndige Pr\u00fcfungsstelle. \u00a7 55 BBiG verlangt die Ber\u00fccksichtigung ausl\u00e4ndischer Bildungsabschl\u00fcsse und Berufst\u00e4tigkeit im Ausland. <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/bbig_2005\/__55.html?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gesetze im Internet<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2011\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2011\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wird meine Berufserfahrung aus dem Ausland ber\u00fccksichtigt? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2011\" class=\"elementor-element elementor-element-c92a641 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c92a641\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b081ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b081ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ja. Zeiten der Berufst\u00e4tigkeit im Ausland m\u00fcssen bei entsprechenden BBiG-Fortbildungszulassungen ber\u00fccksichtigt werden. Entscheidend bleibt, ob die Berufspraxis die fachlichen Anforderungen der konkreten Pr\u00fcfung erf\u00fcllt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2012\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2012\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Muss mein ausl\u00e4ndischer Berufsabschluss zuerst anerkannt werden? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2012\" class=\"elementor-element elementor-element-ba726a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba726a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f9030f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f9030f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nicht pauschal f\u00fcr jede Fortbildungspr\u00fcfung. Bei IHK-Pr\u00fcfungen pr\u00fcft die IHK die Voraussetzungen des konkreten Abschlusses. Bei einer handwerklichen Meisterpr\u00fcfung kann eine Gleichwertigkeitsfeststellung dagegen je nach Konstellation f\u00fcr die Zulassung relevant sein. <a href=\"https:\/\/www.ihk.de\/duesseldorf\/ausbildung\/ausbildungspruefungen\/pruefungsordnung-fortbildung-und-aevo-6701368?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IHK<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2013\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2013\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kann ich mit einem ausl\u00e4ndischen Berufsabschluss zur Meisterpr\u00fcfung zugelassen werden? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2013\" class=\"elementor-element elementor-element-d78d581 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d78d581\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be929d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be929d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Das kann m\u00f6glich sein. Die Handwerksordnung sieht unterschiedliche Zugangswege vor und erlaubt bei bestimmten Entscheidungen ausdr\u00fccklich die Ber\u00fccksichtigung ausl\u00e4ndischer Bildungsabschl\u00fcsse und Berufst\u00e4tigkeit im Ausland.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2014\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2014\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Muss ich vor der Fachwirtpr\u00fcfung einen Vorbereitungskurs besuchen? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2014\" class=\"elementor-element elementor-element-1f587ca e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1f587ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9328d61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9328d61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bei IHK-Fortbildungspr\u00fcfungen ist ein Vorbereitungskurs grunds\u00e4tzlich nicht automatisch Zulassungsvoraussetzung. Die IHK D\u00fcsseldorf nennt jedoch einzelne Ausnahmen und empfiehlt eine vorherige Zulassungspr\u00fcfung. <a href=\"https:\/\/www.ihk.de\/duesseldorf\/ausbildung\/pruefungen-und-unterweisungen2\/weiterbildungsabschluesse\/faqs-fortbildungspruefungen-6702238?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IHK<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2015\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2015\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Welche Dokumente brauche ich f\u00fcr die Zulassungspr\u00fcfung? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2015\" class=\"elementor-element elementor-element-fe6236e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fe6236e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95278a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95278a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Je nach Pr\u00fcfung insbesondere Lebenslauf, Berufsabschlusszeugnis, gegebenenfalls Weiterbildungszeugnisse sowie Arbeitszeugnisse oder detaillierte T\u00e4tigkeitsnachweise. <a href=\"https:\/\/www.ihk.de\/duesseldorf\/ausbildung\/pruefungen-und-unterweisungen2\/weiterbildungsabschluesse\/faqs-fortbildungspruefungen-6702238?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IHK<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2016\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2016\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Reicht ein Arbeitsvertrag als Nachweis der Berufspraxis? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2016\" class=\"elementor-element elementor-element-44a7c3c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"44a7c3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e615362 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e615362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nicht immer. Die IHK D\u00fcsseldorf verlangt bei bestimmten kaufm\u00e4nnischen Fortbildungspr\u00fcfungen detaillierte Arbeitszeugnisse mit Angaben zu Aufgabengebiet, Verantwortung und Zeitraum und akzeptiert dort Arbeitsvertr\u00e4ge nicht als entsprechenden T\u00e4tigkeitsnachweis. <a href=\"https:\/\/www.ihk.de\/duesseldorf\/ausbildung\/pruefungen-und-unterweisungen2\/weiterbildungsabschluesse\/hinweise-zulassungsantrag-kaufmaennische-fortbildungspruefungen-5212148?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IHK<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2017\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2017\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Darf ich nach Anerkennung meines ausl\u00e4ndischen Meisterabschlusses den deutschen Meistertitel f\u00fchren? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2017\" class=\"elementor-element elementor-element-059fc26 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"059fc26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a958f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a958f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nicht automatisch. Die Handwerkskammer D\u00fcsseldorf weist ausdr\u00fccklich darauf hin, dass selbst eine Gleichwertigkeitsfeststellung eines ausl\u00e4ndischen Meisterabschlusses nicht automatisch zur F\u00fchrung des deutschen Meistertitels berechtigt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich mit einem ausl\\u00e4ndischen Berufsabschluss Fachwirt werden?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Grunds\\u00e4tzlich kann ein ausl\\u00e4ndischer Abschluss bei der Zulassungspr\\u00fcfung ber\\u00fccksichtigt werden. Entscheidend sind die Voraussetzungen des konkreten Fachwirt-Abschlusses und die zust\\u00e4ndige Pr\\u00fcfungsstelle. \\u00a7 55 BBiG verlangt die Ber\\u00fccksichtigung ausl\\u00e4ndischer Bildungsabschl\\u00fcsse und Berufst\\u00e4tigkeit im Ausland. Gesetze im Internet\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wird meine Berufserfahrung aus dem Ausland ber\\u00fccksichtigt?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Zeiten der Berufst\\u00e4tigkeit im Ausland m\\u00fcssen bei entsprechenden BBiG-Fortbildungszulassungen ber\\u00fccksichtigt werden. Entscheidend bleibt, ob die Berufspraxis die fachlichen Anforderungen der konkreten Pr\\u00fcfung erf\\u00fcllt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Muss mein ausl\\u00e4ndischer Berufsabschluss zuerst anerkannt werden?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nicht pauschal f\\u00fcr jede Fortbildungspr\\u00fcfung. Bei IHK-Pr\\u00fcfungen pr\\u00fcft die IHK die Voraussetzungen des konkreten Abschlusses. Bei einer handwerklichen Meisterpr\\u00fcfung kann eine Gleichwertigkeitsfeststellung dagegen je nach Konstellation f\\u00fcr die Zulassung relevant sein. IHK\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich mit einem ausl\\u00e4ndischen Berufsabschluss zur Meisterpr\\u00fcfung zugelassen werden?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das kann m\\u00f6glich sein. Die Handwerksordnung sieht unterschiedliche Zugangswege vor und erlaubt bei bestimmten Entscheidungen ausdr\\u00fccklich die Ber\\u00fccksichtigung ausl\\u00e4ndischer Bildungsabschl\\u00fcsse und Berufst\\u00e4tigkeit im Ausland.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Muss ich vor der Fachwirtpr\\u00fcfung einen Vorbereitungskurs besuchen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bei IHK-Fortbildungspr\\u00fcfungen ist ein Vorbereitungskurs grunds\\u00e4tzlich nicht automatisch Zulassungsvoraussetzung. Die IHK D\\u00fcsseldorf nennt jedoch einzelne Ausnahmen und empfiehlt eine vorherige Zulassungspr\\u00fcfung. IHK\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Dokumente brauche ich f\\u00fcr die Zulassungspr\\u00fcfung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Je nach Pr\\u00fcfung insbesondere Lebenslauf, Berufsabschlusszeugnis, gegebenenfalls Weiterbildungszeugnisse sowie Arbeitszeugnisse oder detaillierte T\\u00e4tigkeitsnachweise. IHK\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Reicht ein Arbeitsvertrag als Nachweis der Berufspraxis?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nicht immer. Die IHK D\\u00fcsseldorf verlangt bei bestimmten kaufm\\u00e4nnischen Fortbildungspr\\u00fcfungen detaillierte Arbeitszeugnisse mit Angaben zu Aufgabengebiet, Verantwortung und Zeitraum und akzeptiert dort Arbeitsvertr\\u00e4ge nicht als entsprechenden T\\u00e4tigkeitsnachweis. IHK\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Darf ich nach Anerkennung meines ausl\\u00e4ndischen Meisterabschlusses den deutschen Meistertitel f\\u00fchren?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nicht automatisch. Die Handwerkskammer D\\u00fcsseldorf weist ausdr\\u00fccklich darauf hin, dass selbst eine Gleichwertigkeitsfeststellung eines ausl\\u00e4ndischen Meisterabschlusses nicht automatisch zur F\\u00fchrung des deutschen Meistertitels berechtigt.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wer bereits im Ausland eine Berufsausbildung abgeschlossen und Berufserfahrung gesammelt hat, kann diese Qualifikationen m\u00f6glicherweise f\u00fcr eine deutsche Fortbildungspr\u00fcfung nutzen. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-2382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-studium-ausbildung-internationale-bildung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2382"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2387,"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382\/revisions\/2387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/startde.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}