{"id":2085,"date":"2026-10-01T13:22:45","date_gmt":"2026-10-01T11:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/startde.com\/?p=2085"},"modified":"2026-10-01T13:29:57","modified_gmt":"2026-10-01T11:29:57","slug":"vpd-uni-assist-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/startde.com\/ru\/vpd-uni-assist-vorpruefungsdokumentation\/","title":{"rendered":"VPD \u043e\u0442 uni-assist: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2085\" class=\"elementor elementor-2085\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7c1952 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d7c1952\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9837edb elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9837edb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<p>Wer sich mit einem ausl\u00e4ndischen Schul- oder Hochschulabschluss an einer deutschen Hochschule bewerben m\u00f6chte, ben\u00f6tigt bei einigen Hochschulen eine <strong>Vorpr\u00fcfungsdokumentation \u2013 kurz VPD<\/strong> \u2013 von uni-assist. Dabei handelt es sich nicht um einen Zulassungsbescheid, sondern um das Ergebnis einer Vorpr\u00fcfung der eingereichten Bildungsnachweise.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Schnellantwort:<\/strong> Eine VPD wird von uni-assist f\u00fcr bestimmte Hochschulen erstellt. Sie zeigt unter anderem, welche Zeugnisse gepr\u00fcft wurden, wie uni-assist diese bewertet und wie die Note in das deutsche Benotungssystem eingeordnet wird. Die VPD ist nach Ausstellung ein Jahr g\u00fcltig. Nach Erhalt m\u00fcssen Sie sich damit selbst innerhalb der Bewerbungsfrist direkt bei Ihrer Hochschule bewerben.<\/p>\r\n\r\n<h2>Was bedeutet VPD?<\/h2>\r\n\r\n<p>VPD steht f\u00fcr <strong>Vorpr\u00fcfungsdokumentation<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<p>Sie wird von uni-assist im Auftrag bestimmter Hochschulen erstellt, wenn diese das sogenannte VPD-Verfahren f\u00fcr internationale Bewerberinnen und Bewerber nutzen.<\/p>\r\n\r\n<p>Die VPD enth\u00e4lt insbesondere Informationen dar\u00fcber:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>welche Bildungszeugnisse bei uni-assist vorgelegt wurden,<\/li>\r\n  <li>wie uni-assist diese Zeugnisse bewertet und<\/li>\r\n  <li>wie uni-assist die vorliegende Note in das deutsche Benotungssystem einordnet.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Die VPD ist deshalb vor allem eine formale Vorpr\u00fcfung Ihrer ausl\u00e4ndischen Bildungsnachweise.<\/p>\r\n\r\n<h2>Ist die VPD eine Studienzulassung?<\/h2>\r\n\r\n<p><strong>Nein.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Eine VPD ist kein Zulassungsbescheid und garantiert keinen Studienplatz.<\/p>\r\n\r\n<p>Nachdem uni-assist die VPD ausgestellt hat, m\u00fcssen Sie sich damit entsprechend den Vorgaben Ihrer Wunschhochschule direkt bei der Hochschule bewerben.<\/p>\r\n\r\n<p>Erst die Hochschule entscheidet \u00fcber die tats\u00e4chliche Zulassung zum gew\u00fcnschten Studiengang.<\/p>\r\n\r\n<h2>Wer braucht eine VPD?<\/h2>\r\n\r\n<p>Nicht jede internationale Studienbewerbung ben\u00f6tigt eine VPD.<\/p>\r\n\r\n<p>Ob das VPD-Verfahren f\u00fcr Sie gilt, h\u00e4ngt insbesondere von:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>der gew\u00fcnschten Hochschule,<\/li>\r\n  <li>Ihrem Bewerberstatus,<\/li>\r\n  <li>Ihren Bildungsnachweisen und<\/li>\r\n  <li>den Bewerbungsregeln der jeweiligen Hochschule<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>ab.<\/p>\r\n\r\n<p>Die Hochschule informiert dar\u00fcber, welche Bewerberinnen und Bewerber eine VPD ben\u00f6tigen und welche Dokumente daf\u00fcr bei uni-assist hochgeladen werden m\u00fcssen.<\/p>\r\n\r\n<h2>VPD oder normale uni-assist Bewerbung \u2013 was ist der Unterschied?<\/h2>\r\n\r\n<p>Dieser Unterschied ist besonders wichtig.<\/p>\r\n\r\n<h3>Normales uni-assist-Verfahren<\/h3>\r\n\r\n<p>Im normalen Verfahren pr\u00fcft uni-assist die Bewerbung und kann sie bei erf\u00fcllten Voraussetzungen an die betreffende Hochschule weiterleiten.<\/p>\r\n\r\n<p>Die Hochschule entscheidet anschlie\u00dfend \u00fcber die Zulassung.<\/p>\r\n\r\n<h3>VPD-Verfahren<\/h3>\r\n\r\n<p>Beim VPD-Verfahren stellt uni-assist dagegen zun\u00e4chst die Vorpr\u00fcfungsdokumentation aus.<\/p>\r\n\r\n<p>Danach m\u00fcssen Sie selbst aktiv werden und die eigentliche Bewerbung direkt bei der Hochschule durchf\u00fchren.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Der VPD-Antrag bei uni-assist ersetzt also nicht die Bewerbung bei der Hochschule.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<h2>Wie finde ich heraus, ob meine Hochschule eine VPD verlangt?<\/h2>\r\n\r\n<p>Die sicherste Informationsquelle ist die Website Ihrer Wunschhochschule.<\/p>\r\n\r\n<p>Dort sollte gepr\u00fcft werden:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>ob eine VPD verlangt wird,<\/li>\r\n  <li>f\u00fcr welche Bewerbergruppen sie erforderlich ist,<\/li>\r\n  <li>welche Unterlagen bei uni-assist eingereicht werden m\u00fcssen,<\/li>\r\n  <li>welche Frist f\u00fcr die sp\u00e4tere Hochschulbewerbung gilt und<\/li>\r\n  <li>welche zus\u00e4tzlichen Dokumente direkt bei der Hochschule erforderlich sind.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Auch \u00fcber die Liste der uni-assist-Hochschulen k\u00f6nnen Informationen zum verwendeten Bewerbungsverfahren gefunden werden.<\/p>\r\n\r\n<h2>Wie beantragt man eine VPD bei uni-assist?<\/h2>\r\n\r\n<p>Wenn Ihre Hochschule eine VPD verlangt, wird der Antrag \u00fcber <strong>My assist<\/strong> gestellt.<\/p>\r\n\r\n<p>Der grundlegende Ablauf ist:<\/p>\r\n\r\n<ol>\r\n  <li>My assist Account erstellen beziehungsweise vorhandenen Account verwenden.<\/li>\r\n  <li>Online-Antrag f\u00fcr die gew\u00fcnschte Hochschule anlegen.<\/li>\r\n  <li>Erforderliche Bildungsdokumente vollst\u00e4ndig hochladen.<\/li>\r\n  <li>Gegebenenfalls akzeptierte deutsche oder englische \u00dcbersetzungen hochladen.<\/li>\r\n  <li>Online-Antrag entsprechend den Vorgaben vollst\u00e4ndig einreichen.<\/li>\r\n  <li>Pr\u00fcfung durch uni-assist abwarten.<\/li>\r\n  <li>VPD nach positiver Pr\u00fcfung im My assist Postfach herunterladen.<\/li>\r\n  <li>VPD anschlie\u00dfend fristgerecht direkt bei der Hochschule einreichen.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n<h2>Muss ich bei der VPD schon den Studiengang ausw\u00e4hlen?<\/h2>\r\n\r\n<p>uni-assist erstellt die VPD speziell f\u00fcr die gew\u00fcnschte Hochschule.<\/p>\r\n\r\n<p>Nach den aktuellen Informationen von uni-assist wird erst bei der sp\u00e4teren Bewerbung direkt an der Hochschule angegeben, f\u00fcr welches Fach beziehungsweise welche F\u00e4cher Sie sich bewerben m\u00f6chten.<\/p>\r\n\r\n<p>Wichtig ist daher vor allem, den VPD-Antrag f\u00fcr die richtige Hochschule anzulegen.<\/p>\r\n\r\n<h2>Ist eine VPD f\u00fcr mehrere Hochschulen g\u00fcltig?<\/h2>\r\n\r\n<p>Die VPD wird von uni-assist <strong>speziell f\u00fcr eine bestimmte Hochschule<\/strong> erstellt.<\/p>\r\n\r\n<p>Eine f\u00fcr Hochschule A ausgestellte VPD sollte deshalb nicht automatisch als VPD f\u00fcr Hochschule B betrachtet werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Wenn Sie sich bei mehreren Hochschulen bewerben m\u00f6chten, die jeweils eine VPD verlangen, m\u00fcssen Sie deren konkrete Anforderungen separat pr\u00fcfen.<\/p>\r\n\r\n<h2>Wie lange dauert die Bearbeitung einer VPD?<\/h2>\r\n\r\n<p>uni-assist nennt f\u00fcr einen VPD-Antrag regul\u00e4r eine Bearbeitungszeit von etwa <strong>vier bis sechs Wochen<\/strong> ab Eingang des Online-Antrags.<\/p>\r\n\r\n<p>Die tats\u00e4chliche Bearbeitungszeit kann insbesondere vom aktuellen Bewerbungsaufkommen abh\u00e4ngen.<\/p>\r\n\r\n<p>Deshalb sollte eine VPD m\u00f6glichst fr\u00fch beantragt werden.<\/p>\r\n\r\n<h2>Wann sollte ich die VPD beantragen?<\/h2>\r\n\r\n<p>uni-assist weist darauf hin, dass eine VPD grunds\u00e4tzlich jederzeit beantragt werden kann.<\/p>\r\n\r\n<p>Entscheidend ist jedoch die Bewerbungsfrist Ihrer Hochschule.<\/p>\r\n\r\n<p>Bis zum Ende dieser Frist m\u00fcssen Sie die fertige VPD zusammen mit den \u00fcbrigen erforderlichen Bewerbungsunterlagen direkt bei der Hochschule eingereicht haben.<\/p>\r\n\r\n<p>Wenn uni-assist regul\u00e4r mehrere Wochen f\u00fcr die Pr\u00fcfung ben\u00f6tigt, ist ein Antrag kurz vor Ablauf der Hochschulfrist deshalb riskant.<\/p>\r\n\r\n<h2>Wie lange ist eine VPD g\u00fcltig?<\/h2>\r\n\r\n<p>Nach den aktuellen Angaben von uni-assist ist die VPD ab Ausstellung <strong>ein Jahr lang g\u00fcltig<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<p>Die G\u00fcltigkeit ist unabh\u00e4ngig davon, welches Semester beim Antrag in My assist ausgew\u00e4hlt wurde.<\/p>\r\n\r\n<p>Vor einer sp\u00e4teren Verwendung sollte trotzdem gepr\u00fcft werden, ob die Hochschule inzwischen andere Bewerbungsanforderungen ver\u00f6ffentlicht hat.<\/p>\r\n\r\n<h2>Wo finde ich meine fertige VPD?<\/h2>\r\n\r\n<p>Sobald uni-assist die Pr\u00fcfung abgeschlossen und die VPD erstellt hat, werden Sie per E-Mail informiert.<\/p>\r\n\r\n<p>Die VPD steht anschlie\u00dfend in Ihrem <strong>My assist Account unter \u201eMein Postfach\u201c<\/strong> zum Download bereit.<\/p>\r\n\r\n<p>Sie sollten das Dokument anschlie\u00dfend speichern und entsprechend den Vorgaben der Hochschule in deren Bewerbungsportal hochladen.<\/p>\r\n\r\n<h2>Was steht in einer VPD?<\/h2>\r\n\r\n<p>Nach den Angaben von uni-assist enth\u00e4lt die VPD insbesondere:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>die vorgelegten Bildungszeugnisse,<\/li>\r\n  <li>die Bewertung dieser Zeugnisse durch uni-assist und<\/li>\r\n  <li>die Einstufung der Note in das deutsche Benotungssystem.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Die VPD dokumentiert damit das Ergebnis der Vorpr\u00fcfung, ersetzt jedoch nicht die weiteren Zulassungspr\u00fcfungen der Hochschule.<\/p>\r\n\r\n<h2>Was mache ich nach Erhalt der VPD?<\/h2>\r\n\r\n<p>Nach Erhalt der VPD beginnt der zweite wichtige Teil des Verfahrens.<\/p>\r\n\r\n<p>Sie m\u00fcssen sich jetzt direkt bei der Hochschule bewerben.<\/p>\r\n\r\n<p>Typischerweise bedeutet das:<\/p>\r\n\r\n<ol>\r\n  <li>VPD aus My assist herunterladen.<\/li>\r\n  <li>Bewerbungsportal der Hochschule \u00f6ffnen.<\/li>\r\n  <li>Gew\u00fcnschten Studiengang ausw\u00e4hlen.<\/li>\r\n  <li>Pers\u00f6nliche Daten eintragen.<\/li>\r\n  <li>VPD hochladen.<\/li>\r\n  <li>Weitere von der Hochschule geforderte Dokumente hochladen.<\/li>\r\n  <li>Bewerbung vor Ablauf der Hochschulfrist vollst\u00e4ndig absenden.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n<p>Welche weiteren Dokumente ben\u00f6tigt werden, bestimmt die Hochschule.<\/p>\r\n\r\n<h2>Muss ich die VPD direkt an die Hochschule schicken?<\/h2>\r\n\r\n<p>Ja. uni-assist weist ausdr\u00fccklich darauf hin, dass Bewerberinnen und Bewerber die VPD im VPD-Verfahren selbst bei der Hochschule einreichen m\u00fcssen.<\/p>\r\n\r\n<p>Die VPD wird zusammen mit den weiteren Bewerbungsunterlagen entsprechend den Vorgaben der Hochschule hochgeladen.<\/p>\r\n\r\n<p>uni-assist \u00fcbernimmt diesen zweiten Bewerbungsschritt nicht f\u00fcr Sie.<\/p>\r\n\r\n<h2>Was passiert, wenn die VPD zu sp\u00e4t kommt?<\/h2>\r\n\r\n<p>Ma\u00dfgeblich ist die Bewerbungsfrist der Hochschule.<\/p>\r\n\r\n<p>Wenn die Hochschule verlangt, dass die VPD bis zum Ende ihrer Bewerbungsfrist eingereicht wird, muss sie rechtzeitig vorliegen.<\/p>\r\n\r\n<p>Kommt die VPD erst nach Ende der Hochschulfrist, kann dies dazu f\u00fchren, dass eine Bewerbung f\u00fcr dieses Semester nicht mehr m\u00f6glich ist.<\/p>\r\n\r\n<p>Deshalb empfiehlt uni-assist, den VPD-Antrag so fr\u00fch wie m\u00f6glich einzureichen.<\/p>\r\n\r\n<h2>Welche Dokumente brauche ich f\u00fcr die VPD?<\/h2>\r\n\r\n<p>Die genaue Dokumentenliste bestimmt die jeweilige Hochschule beziehungsweise ergibt sich aus den Anforderungen von uni-assist f\u00fcr Ihren Bildungsweg.<\/p>\r\n\r\n<p>H\u00e4ufig relevant sind beispielsweise:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Schulabschlusszeugnis,<\/li>\r\n  <li>vollst\u00e4ndige F\u00e4cher- und Noten\u00fcbersicht,<\/li>\r\n  <li>gegebenenfalls Hochschulaufnahmepr\u00fcfung,<\/li>\r\n  <li>gegebenenfalls Studiennachweise,<\/li>\r\n  <li>Bachelorurkunde bei weiterf\u00fchrenden Bewerbungen,<\/li>\r\n  <li>Transcript of Records,<\/li>\r\n  <li>Diploma Supplement,<\/li>\r\n  <li>Sprachnachweise und<\/li>\r\n  <li>weitere landesspezifische Dokumente.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Besonders wichtig ist, die jeweiligen L\u00e4nderhinweise von uni-assist zu beachten.<\/p>\r\n\r\n<h2>M\u00fcssen die Zeugnisse vollst\u00e4ndig hochgeladen werden?<\/h2>\r\n\r\n<p>Ja. Bildungszeugnisse sollten vollst\u00e4ndig eingereicht werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Nach den allgemeinen uni-assist-Standards geh\u00f6ren dazu insbesondere:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Abschlussurkunde,<\/li>\r\n  <li>F\u00e4cher- und Noten\u00fcbersicht,<\/li>\r\n  <li>relevante Anh\u00e4nge und<\/li>\r\n  <li>Vorder- und R\u00fcckseiten, wenn beide Seiten beschriftet sind.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Fehlende Seiten k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass die Unterlagen nicht vollst\u00e4ndig gepr\u00fcft werden k\u00f6nnen.<\/p>\r\n\r\n<h2>Brauche ich f\u00fcr die VPD eine \u00dcbersetzung?<\/h2>\r\n\r\n<p>Wenn Ihre Bildungsdokumente nicht auf Deutsch oder Englisch ausgestellt wurden, ben\u00f6tigen Sie bei uni-assist grunds\u00e4tzlich zus\u00e4tzlich eine deutsche oder englische \u00dcbersetzung.<\/p>\r\n\r\n<p>Das gilt auch f\u00fcr F\u00e4cher- und Noten\u00fcbersichten.<\/p>\r\n\r\n<p>Die \u00dcbersetzung ersetzt das Dokument in der Originalsprache nicht.<\/p>\r\n\r\n<p>Deshalb m\u00fcssen grunds\u00e4tzlich sowohl die Originalsprache als auch die ben\u00f6tigte \u00dcbersetzung hochgeladen werden.<\/p>\r\n\r\n<h2>Muss ein englisches Zeugnis noch \u00fcbersetzt werden?<\/h2>\r\n\r\n<p>Nicht automatisch.<\/p>\r\n\r\n<p>Wenn Ihre Zeugnisse im Herkunftsland offiziell auch auf Englisch oder Deutsch ausgestellt wurden, ben\u00f6tigt uni-assist nach seinen allgemeinen Standards keine zus\u00e4tzliche \u00dcbersetzung.<\/p>\r\n\r\n<p>Ausnahmen k\u00f6nnen sich aus den jeweiligen L\u00e4nderhinweisen ergeben.<\/p>\r\n\r\n<h2>Wer darf Dokumente f\u00fcr die VPD \u00fcbersetzen?<\/h2>\r\n\r\n<p>uni-assist akzeptiert bei Bildungszeugnissen nach seinen allgemeinen Standards \u00dcbersetzungen von:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Personen oder Institutionen, die zu vereidigten beziehungsweise gerichtlich zugelassenen \u00dcbersetzungen berechtigt sind, oder<\/li>\r\n  <li>einer hierzu berechtigten Abteilung der ausstellenden Schule oder Hochschule.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>\u00dcbersetzungen eines einfachen \u00dcbersetzungsb\u00fcros ohne entsprechende Berechtigung werden nach den allgemeinen uni-assist-Standards nicht akzeptiert.<\/p>\r\n\r\n<p>Auch hier k\u00f6nnen die L\u00e4nderhinweise zus\u00e4tzliche Anforderungen enthalten.<\/p>\r\n\r\n<h2>Warum sollte ich die L\u00e4nderhinweise pr\u00fcfen?<\/h2>\r\n\r\n<p>Die Anforderungen an Bildungsdokumente sind nicht f\u00fcr alle L\u00e4nder identisch.<\/p>\r\n\r\n<p>Je nach Herkunft des Abschlusses k\u00f6nnen beispielsweise zus\u00e4tzlich ben\u00f6tigt werden:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Hochschulaufnahmepr\u00fcfungen,<\/li>\r\n  <li>Diploma Supplements,<\/li>\r\n  <li>bestimmte Studienbescheinigungen,<\/li>\r\n  <li>Akkreditierungsnachweise,<\/li>\r\n  <li>besondere Noten\u00fcbersichten oder<\/li>\r\n  <li>besondere Formen der \u00dcbersetzung.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Deshalb sollte neben den allgemeinen Anforderungen immer auch der passende L\u00e4nderhinweis gepr\u00fcft werden.<\/p>\r\n\r\n<h2>Kann ich fehlende Dokumente nachreichen?<\/h2>\r\n\r\n<p>Fehlende Dokumente k\u00f6nnen bei uni-assist grunds\u00e4tzlich noch hochgeladen werden, solange die ma\u00dfgebliche Bewerbungsfrist nicht abgelaufen ist.<\/p>\r\n\r\n<p>Nachgereichte Unterlagen m\u00fcssen allerdings erneut gepr\u00fcft werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Dadurch kann zus\u00e4tzliche Bearbeitungszeit entstehen.<\/p>\r\n\r\n<p>Bei einer VPD ist dies besonders kritisch, weil die fertige VPD anschlie\u00dfend noch rechtzeitig bei der Hochschule eingereicht werden muss.<\/p>\r\n\r\n<h2>Was passiert bei unvollst\u00e4ndigen Dokumenten?<\/h2>\r\n\r\n<p>Wenn uni-assist bei der Pr\u00fcfung feststellt, dass notwendige Unterlagen fehlen, wird dies im Pr\u00fcfergebnis angegeben.<\/p>\r\n\r\n<p>Fehlende Dokumente sollten dann so schnell wie m\u00f6glich \u00fcber My assist nachgereicht werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Da nachgereichte Dokumente erneut bearbeitet werden m\u00fcssen, sollte eine VPD nicht knapp vor der Bewerbungsfrist beantragt werden.<\/p>\r\n\r\n<h2>VPD f\u00fcr Bachelor und Master<\/h2>\r\n\r\n<p>Eine Hochschule kann das VPD-Verfahren f\u00fcr unterschiedliche Bewerbergruppen verwenden.<\/p>\r\n\r\n<p>Ob Sie f\u00fcr eine Bachelor- oder Masterbewerbung eine VPD ben\u00f6tigen, bestimmt die jeweilige Hochschule.<\/p>\r\n\r\n<h3>M\u00f6gliche Dokumente f\u00fcr Bachelor<\/h3>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Schulabschlusszeugnis<\/li>\r\n  <li>F\u00e4cher- und Noten\u00fcbersicht<\/li>\r\n  <li>gegebenenfalls Hochschulaufnahmepr\u00fcfung<\/li>\r\n  <li>gegebenenfalls bisherige Hochschulstudien<\/li>\r\n  <li>weitere landesspezifische Nachweise<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>M\u00f6gliche Dokumente f\u00fcr Master<\/h3>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Bachelorurkunde<\/li>\r\n  <li>Transcript of Records<\/li>\r\n  <li>gegebenenfalls Diploma Supplement<\/li>\r\n  <li>weitere akademische Nachweise<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Die Hochschule kann zus\u00e4tzlich weitere Unterlagen verlangen, die nicht Bestandteil der eigentlichen VPD-Pr\u00fcfung sind.<\/p>\r\n\r\n<h2>VPD und Notenumrechnung<\/h2>\r\n\r\n<p>Ein wichtiger Bestandteil der VPD ist die Einordnung der ausl\u00e4ndischen Note in das deutsche Benotungssystem.<\/p>\r\n\r\n<p>Diese Bewertung wird von uni-assist vorgenommen.<\/p>\r\n\r\n<p>Eine \u00dcbersetzung des Zeugnisses nimmt dagegen grunds\u00e4tzlich keine eigenst\u00e4ndige fachliche Umrechnung der ausl\u00e4ndischen Note in eine deutsche Note vor.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>\u00dcbersetzung und Bewertung sind daher zwei unterschiedliche Schritte.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<h2>Kann StartDE meine Zeugnisse f\u00fcr die VPD \u00fcbersetzen?<\/h2>\r\n\r\n<p>Wenn f\u00fcr Ihren VPD-Antrag eine akzeptierte deutsche oder englische \u00dcbersetzung ben\u00f6tigt wird, kann StartDE professionelle beziehungsweise entsprechend den Anforderungen beglaubigte \u00dcbersetzungen organisieren.<\/p>\r\n\r\n<p>Typische Bildungsdokumente sind beispielsweise:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Schulabschlusszeugnisse,<\/li>\r\n  <li>F\u00e4cher- und Noten\u00fcbersichten,<\/li>\r\n  <li>Bachelorurkunden,<\/li>\r\n  <li>Masterurkunden,<\/li>\r\n  <li>Diplome,<\/li>\r\n  <li>Transcript of Records,<\/li>\r\n  <li>Diploma Supplements und<\/li>\r\n  <li>weitere Studiennachweise.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Ihre Anfrage k\u00f6nnen Sie direkt \u00fcber unsere Seite\r\n<a href=\"https:\/\/startde.com\/dolmetschen-uebersetzungen\/\"><strong>Dolmetschen & \u00dcbersetzungen bei StartDE<\/strong><\/a>\r\nstellen.<\/p>\r\n\r\n<h2>Was sollte ich f\u00fcr eine \u00dcbersetzungsanfrage senden?<\/h2>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>vollst\u00e4ndige und gut lesbare Scans aller Dokumente,<\/li>\r\n  <li>alle relevanten Vorder- und R\u00fcckseiten,<\/li>\r\n  <li>Ausgangssprache,<\/li>\r\n  <li>gew\u00fcnschte Zielsprache,<\/li>\r\n  <li>Verwendungszweck \u201eVPD \/ uni-assist\u201c,<\/li>\r\n  <li>gegebenenfalls L\u00e4nderhinweise oder Vorgaben der Hochschule,<\/li>\r\n  <li>gew\u00fcnschter Fertigstellungstermin und<\/li>\r\n  <li>bei nichtlateinischen Schriften gegebenenfalls die Schreibweise des Namens aus dem Reisepass.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>Express-\u00dcbersetzung f\u00fcr einen VPD-Antrag<\/h2>\r\n\r\n<p>Wenn die Bewerbungsfrist n\u00e4her r\u00fcckt, kann eine schnelle \u00dcbersetzung erforderlich sein.<\/p>\r\n\r\n<p>StartDE kann abh\u00e4ngig vom Auftrag eine Express-Bearbeitung pr\u00fcfen.<\/p>\r\n\r\n<p>Je nach Dokument, Sprachkombination, Umfang und Verf\u00fcgbarkeit kann eine <strong>beglaubigte \u00dcbersetzung noch am selben Tag fertiggestellt werden<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<p>Wichtig: Eine schnelle \u00dcbersetzung verk\u00fcrzt nicht die Bearbeitungszeit bei uni-assist. F\u00fcr die VPD sollte deshalb trotzdem ausreichend Vorlauf eingeplant werden.<\/p>\r\n\r\n<h2>\u00dcbersetzung als PDF f\u00fcr My assist<\/h2>\r\n\r\n<p>Nach Fertigstellung kann zun\u00e4chst eine PDF-Version beziehungsweise ein Scan der \u00dcbersetzung bereitgestellt werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Damit k\u00f6nnen die ben\u00f6tigten Dokumente entsprechend den aktuellen Vorgaben digital in My assist hochgeladen werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Ob die Hochschule sp\u00e4ter zus\u00e4tzlich weitere oder physische Dokumente verlangt, richtet sich nach ihren eigenen Anforderungen.<\/p>\r\n\r\n<h2>Physische Ausfertigung per DHL erhalten<\/h2>\r\n\r\n<p>Die physische Ausfertigung einer \u00dcbersetzung kann auf Wunsch zus\u00e4tzlich per <strong>DHL<\/strong> versendet werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Bei besonders dringenden F\u00e4llen kann abh\u00e4ngig vom geeigneten DHL-Service auch eine Express-Zustellung infrage kommen.<\/p>\r\n\r\n<p>Die tats\u00e4chliche Zustellzeit richtet sich nach dem gew\u00e4hlten Versandservice und der Zieladresse.<\/p>\r\n\r\n<h2>H\u00e4ufige Fehler beim VPD-Antrag<\/h2>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>VPD erst wenige Tage vor der Hochschulfrist beantragen<\/li>\r\n  <li>VPD mit einem Zulassungsbescheid verwechseln<\/li>\r\n  <li>nach Erhalt der VPD die eigentliche Hochschulbewerbung vergessen<\/li>\r\n  <li>VPD f\u00fcr die falsche Hochschule beantragen<\/li>\r\n  <li>nur die \u00dcbersetzung und nicht das originalsprachige Zeugnis hochladen<\/li>\r\n  <li>unvollst\u00e4ndige F\u00e4cher- und Noten\u00fcbersichten einreichen<\/li>\r\n  <li>beschriftete R\u00fcckseiten vergessen<\/li>\r\n  <li>nicht akzeptierte \u00dcbersetzungen verwenden<\/li>\r\n  <li>L\u00e4nderhinweise nicht pr\u00fcfen<\/li>\r\n  <li>davon ausgehen, dass eine VPD automatisch f\u00fcr jede Hochschule gilt<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>VPD-Checkliste vor dem Antrag<\/h2>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Verlangt meine Hochschule tats\u00e4chlich eine VPD?<\/li>\r\n  <li>F\u00fcr welche Bewerbergruppe gilt das Verfahren?<\/li>\r\n  <li>Wann endet die Bewerbungsfrist der Hochschule?<\/li>\r\n  <li>Habe ich gen\u00fcgend Zeit f\u00fcr die uni-assist-Pr\u00fcfung eingeplant?<\/li>\r\n  <li>Sind meine Zeugnisse vollst\u00e4ndig?<\/li>\r\n  <li>Sind alle F\u00e4cher- und Noten\u00fcbersichten vorhanden?<\/li>\r\n  <li>Habe ich die L\u00e4nderhinweise gepr\u00fcft?<\/li>\r\n  <li>Liegen die Dokumente in Originalsprache vor?<\/li>\r\n  <li>Ben\u00f6tige ich zus\u00e4tzlich eine deutsche oder englische \u00dcbersetzung?<\/li>\r\n  <li>Entspricht die \u00dcbersetzung den uni-assist-Anforderungen?<\/li>\r\n  <li>Habe ich auch relevante R\u00fcckseiten und Anh\u00e4nge hochgeladen?<\/li>\r\n  <li>Wei\u00df ich, wie die sp\u00e4tere Bewerbung direkt bei der Hochschule funktioniert?<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>Fazit: Die VPD ist nur der erste Teil der Hochschulbewerbung<\/h2>\r\n\r\n<p>Die Vorpr\u00fcfungsdokumentation von uni-assist erleichtert bestimmten Hochschulen die Bewertung internationaler Bildungsnachweise.<\/p>\r\n\r\n<p>Sie enth\u00e4lt Informationen \u00fcber die eingereichten Zeugnisse, deren Bewertung und die Einordnung der Note in das deutsche Benotungssystem.<\/p>\r\n\r\n<p>Besonders wichtig ist jedoch: <strong>Eine VPD ist keine Zulassung.<\/strong> Nach Erhalt m\u00fcssen Sie sich mit der VPD selbst innerhalb der geltenden Frist direkt bei der Hochschule bewerben.<\/p>\r\n\r\n<p>Da die Bearbeitung regul\u00e4r mehrere Wochen dauern kann, sollte der Antrag fr\u00fchzeitig gestellt werden. Gleichzeitig sollten Bildungsnachweise, \u00dcbersetzungen, L\u00e4nderhinweise und Hochschulfristen m\u00f6glichst vor dem Antrag vollst\u00e4ndig gepr\u00fcft werden.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Sie ben\u00f6tigen eine professionelle oder beglaubigte \u00dcbersetzung Ihrer Zeugnisse f\u00fcr einen VPD-Antrag?<\/strong> Senden Sie StartDE Ihre vollst\u00e4ndigen Dokumente zusammen mit Ausgangssprache, Zielsprache und Verwendungszweck \u00fcber unsere Seite\r\n<a href=\"https:\/\/startde.com\/dolmetschen-uebersetzungen\/\"><strong>professionelle \u00dcbersetzungen bei StartDE<\/strong><\/a>.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h2>Offizielle Informationen zur VPD<\/h2>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>\r\n    <a href=\"https:\/\/www.uni-assist.de\/bewerben\/bewerbung-planen\/vpd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\r\n      uni-assist \u2013 Vorpr\u00fcfungsdokumentation (VPD)\r\n    <\/a>\r\n  <\/li>\r\n  <li>\r\n    <a href=\"https:\/\/www.uni-assist.de\/bewerben\/bewerbung-planen\/fristen-bearbeitungszeit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\r\n      uni-assist \u2013 Fristen und Bearbeitungszeit\r\n    <\/a>\r\n  <\/li>\r\n  <li>\r\n    <a href=\"https:\/\/www.uni-assist.de\/bewerben\/dokumente-sammeln\/zeugnisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\r\n      uni-assist \u2013 Zeugnisse\r\n    <\/a>\r\n  <\/li>\r\n  <li>\r\n    <a href=\"https:\/\/www.uni-assist.de\/bewerben\/dokumente-sammeln\/uebersetzungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\r\n      uni-assist \u2013 \u00dcbersetzungen\r\n    <\/a>\r\n  <\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52975dd elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"52975dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/startde.com\/dolmetschen-uebersetzungen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zeugnisse f\u00fcr die VPD \u00fcbersetzen lassen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d5fb56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d5fb56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e4ufige Fragen zur VPD von uni-assist<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec8df6 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"1ec8df6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3220\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3220\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Was ist eine VPD von uni-assist? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3220\" class=\"elementor-element elementor-element-c2f788b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c2f788b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b20124 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b20124\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Vorpr\u00fcfungsdokumentation enth\u00e4lt Informationen dar\u00fcber, welche Zeugnisse vorgelegt wurden, wie uni-assist diese bewertet und wie die Note in das deutsche Benotungssystem eingeordnet wird. <a href=\"https:\/\/www.uni-assist.de\/bewerben\/bewerbung-planen\/vpd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uni-assist.de<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3221\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3221\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ist eine VPD ein Zulassungsbescheid? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3221\" class=\"elementor-element elementor-element-7072566 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7072566\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e410a1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e410a1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nein. Nach Erhalt der VPD m\u00fcssen Sie sich selbst direkt bei der Hochschule bewerben. \u00dcber die Zulassung entscheidet die Hochschule.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3222\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3222\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wie lange dauert die VPD? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3222\" class=\"elementor-element elementor-element-105a62f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"105a62f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e257691 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e257691\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>uni-assist nennt regul\u00e4r vier bis sechs Wochen ab Eingang des Online-Antrags. <a href=\"https:\/\/www.uni-assist.de\/bewerben\/bewerbung-planen\/vpd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uni-assist.de<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3223\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3223\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wie lange ist eine VPD g\u00fcltig? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3223\" class=\"elementor-element elementor-element-aebd8f6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"aebd8f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-901f160 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"901f160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die VPD ist nach Ausstellung ein Jahr g\u00fcltig, unabh\u00e4ngig vom Semester, das beim Antrag in My assist ausgew\u00e4hlt wurde. <a href=\"https:\/\/www.uni-assist.de\/bewerben\/bewerbung-planen\/vpd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uni-assist.de<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3224\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3224\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ist die VPD f\u00fcr jede Hochschule g\u00fcltig? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3224\" class=\"elementor-element elementor-element-898c0ea e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"898c0ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d8a533 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d8a533\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>uni-assist stellt die VPD speziell f\u00fcr die gew\u00fcnschte Hochschule aus. F\u00fcr Bewerbungen bei mehreren Hochschulen sollten die jeweiligen VPD-Anforderungen deshalb separat gepr\u00fcft werden. <a href=\"https:\/\/www.uni-assist.de\/bewerben\/bewerbung-planen\/vpd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uni-assist.de<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3225\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3225\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Muss ich meine Zeugnisse f\u00fcr die VPD \u00fcbersetzen lassen? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3225\" class=\"elementor-element elementor-element-6765d5a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6765d5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c6f822 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c6f822\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dokumente, die nicht offiziell auf Deutsch oder Englisch ausgestellt wurden, ben\u00f6tigen bei uni-assist grunds\u00e4tzlich zus\u00e4tzlich eine deutsche oder englische \u00dcbersetzung. L\u00e4nderhinweise k\u00f6nnen Sonderregeln enthalten. <a href=\"https:\/\/www.uni-assist.de\/bewerben\/dokumente-sammeln\/uebersetzungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uni-assist.de<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3226\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3226\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Reicht die \u00dcbersetzung ohne das Originaldokument? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3226\" class=\"elementor-element elementor-element-6866b03 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6866b03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b9dc4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3b9dc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nein. uni-assist verlangt grunds\u00e4tzlich die Bildungszeugnisse in Originalsprache und zus\u00e4tzlich die erforderliche \u00dcbersetzung. <a href=\"https:\/\/www.uni-assist.de\/bewerben\/dokumente-sammeln\/uebersetzungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uni-assist.de<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3227\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3227\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Was muss ich nach Erhalt der VPD tun? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3227\" class=\"elementor-element elementor-element-fe21cc5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fe21cc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2febb31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2febb31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die VPD aus My assist herunterladen und zusammen mit den weiteren erforderlichen Unterlagen bis zum Ende der Bewerbungsfrist direkt bei der Hochschule einreichen. <a href=\"https:\/\/www.uni-assist.de\/bewerben\/bewerbung-planen\/vpd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uni-assist.de<\/a><\/p><h2>\u00a0<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was ist eine VPD von uni-assist?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Vorpr\\u00fcfungsdokumentation enth\\u00e4lt Informationen dar\\u00fcber, welche Zeugnisse vorgelegt wurden, wie uni-assist diese bewertet und wie die Note in das deutsche Benotungssystem eingeordnet wird. uni-assist.de\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist eine VPD ein Zulassungsbescheid?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Nach Erhalt der VPD m\\u00fcssen Sie sich selbst direkt bei der Hochschule bewerben. \\u00dcber die Zulassung entscheidet die Hochschule.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie lange dauert die VPD?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"uni-assist nennt regul\\u00e4r vier bis sechs Wochen ab Eingang des Online-Antrags. uni-assist.de\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie lange ist eine VPD g\\u00fcltig?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die VPD ist nach Ausstellung ein Jahr g\\u00fcltig, unabh\\u00e4ngig vom Semester, das beim Antrag in My assist ausgew\\u00e4hlt wurde. uni-assist.de\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist die VPD f\\u00fcr jede Hochschule g\\u00fcltig?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"uni-assist stellt die VPD speziell f\\u00fcr die gew\\u00fcnschte Hochschule aus. F\\u00fcr Bewerbungen bei mehreren Hochschulen sollten die jeweiligen VPD-Anforderungen deshalb separat gepr\\u00fcft werden. uni-assist.de\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Muss ich meine Zeugnisse f\\u00fcr die VPD \\u00fcbersetzen lassen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dokumente, die nicht offiziell auf Deutsch oder Englisch ausgestellt wurden, ben\\u00f6tigen bei uni-assist grunds\\u00e4tzlich zus\\u00e4tzlich eine deutsche oder englische \\u00dcbersetzung. L\\u00e4nderhinweise k\\u00f6nnen Sonderregeln enthalten. uni-assist.de\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Reicht die \\u00dcbersetzung ohne das Originaldokument?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. uni-assist verlangt grunds\\u00e4tzlich die Bildungszeugnisse in Originalsprache und zus\\u00e4tzlich die erforderliche \\u00dcbersetzung. uni-assist.de\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was muss ich nach Erhalt der VPD tun?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die VPD aus My assist herunterladen und zusammen mit den weiteren erforderlichen Unterlagen bis zum Ende der Bewerbungsfrist direkt bei der Hochschule einreichen. uni-assist.de\\u00a0\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wer sich mit einem ausl\u00e4ndischen Schul- oder Hochschulabschluss an einer deutschen Hochschule bewerben m\u00f6chte, ben\u00f6tigt bei einigen Hochschulen eine Vorpr\u00fcfungsdokumentation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-2085","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-studium-ausbildung-internationale-bildung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/startde.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/startde.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/startde.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/startde.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/startde.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2085"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/startde.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2092,"href":"https:\/\/startde.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2085\/revisions\/2092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/startde.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/startde.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/startde.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}