Çdokush që dëshiron të studiojë në Gjermani me një diplomë të huaj të përfundimit të shkollës mund, në varësi të sfondit të tij arsimor, të ndërmarrë një Kolegji Përgatitor duhet të marrë pjesë. Studienkolleg përgatit aplikantët ndërkombëtarë në aspekt akademik dhe gjuhësor për studimet universitare në Gjermani dhe zakonisht përfundon me Auditi i Vlerësimit (FSP).
Përgjigje e shpejtë: Studienkolleg është veçanërisht i rëndësishëm nëse një kualifikim i huaj nuk i jep mbajtësit të drejtën e hyrjes direkte në arsimin e lartë në Gjermani, por i lejon hyrjen në një Studienkolleg. Kursi përgatitor zakonisht zgjat një vit, ose dy semestra. Një provim hyrës shpesh kërkohet para fillimit të Studienkolleg. Pasi të keni kaluar testin e vendosjes, mund të aplikoni për programet e studimeve themelore në fushën përkatëse.
Çfarë është një Studienkolleg?
Studienkolleg është një kurs përgatitor për aplikantët ndërkombëtarë, kualifikimet e të cilëve arsimore të mëparshme nuk janë të mjaftueshme për t'u regjistruar drejtpërdrejt në një program studimi në Gjermani.
Kolegji përgatitor fokusohet veçanërisht në mësimdhënie:
- bazat specifike për fushën e dëshiruar të studimit,
- Aftësitë në gjuhën gjermane të rëndësishme për studimet e dikujt,
- Metodat për punë akademike dhe
- Përgatitja për testin e vlerësimit.
Një kurs i standardizuar i specializuar zakonisht zgjat dy semestra ose një vit akademik.
Kush është i detyruar të ndjekë një kurs përgatitor?
Nuk kërkohet që çdo aplikant ndërkombëtar të përfundojë një kurs përgatitor.
Nëse kërkohet një kurs përgatitor varet veçanërisht nga:
- vendin e origjinës,
- kualifikimi i marrë pas përfundimit të shkollës,
- ku zbatohet, një provim hyrës universitar në vendin e origjinës,
- periudhat e studimit tashmë të përfunduara,
- fusha e dëshiruar e studimit dhe
- vlerësimi i kualifikimeve arsimore ekzistuese.
Kushdo që tashmë ka hyrje të drejtpërdrejtë në arsimin e lartë, në parim nuk ka nevojë të ndjekë një kolegj përgatitor vetëm sepse zotëron një kualifikim të huaj të përfundimit të shkollës.
Si mund ta zbuloj nëse duhet të ndjek një kurs përgatitor?
Kontrolli zyrtar i pranimit në universitet, i ofruar nga uni-assist, ofron një udhëzues fillestar.
Atje mund të kontrollohet nëse kualifikimet arsimore ekzistuese përgjithësisht kualifikohen për:
- hyrje e drejtpërdrejtë në arsimin e lartë,
- kërkesat specifike universitare për hyrje sipas lëndës,
- pranimi në kolegjin përgatitor ose
- Ende u mungon qasje e mjaftueshme në arsimin e lartë
plumb.
Rezultatet ofrohen vetëm për udhëzime. Udhëzimet e lëshuara nga universiteti ose nga zyra përkatëse e pranimit mbeten të detyrueshme.
Shkoni te mjeti zyrtar: uni-assist – Kontrolloni: Pranimi në universitet.
Cilat janë kërkesat e pranimit për një Studienkolleg?
Kërkesat specifike për pranim ndryshojnë midis universiteteve dhe kolegjeve përgatitore.
Zakonisht, aplikantët duhet të përmbushin disa kërkesa:
- arsim të përshtatshëm shkollor ose universitar,
- njohuri e mjaftueshme e gjuhës gjermane,
- një komplet i plotë i dokumenteve të aplikimit,
- përkthime të certifikuara ose të betuara, kur zbatohen, dhe
- një provim hyrës i suksesshëm.
Për më tepër, zbatohen afatet individuale të aplikimit dhe rregullat e pranimit të kolegjit përgatitor përkatës.
Cili nivel i gjuhës gjermane kërkohet për Studienkolleg?
Gjuha e mësimdhënies në Studienkolleg zakonisht është gjermanisht.
Për këtë arsye, aplikantët zakonisht kërkohet të demonstrojnë njohuri të mjaftueshme të gjuhës gjermane para se të pranohen.
Kjo vlen edhe nëse programi i studimit që studenti dëshiron të ndjekë më vonë jepet tërësisht ose kryesisht në anglisht.
Kolegji ose universiteti përgatitor specifik përcakton se cili nivel i zotësisë gjuhësore dhe cili certifikat gjuhësor pranohen.
Prandaj duhet gjithmonë të kontrolloni sa vijon para se të aplikoni:
- cili është standardi minimal i kërkuar,
- cilat certifikata gjuhësh pranohen dhe
- deri kur duhet të dorëzohet prova e zotësisë gjuhësore.
Cili është testi i hyrjes për Studienkolleg?
Para se të ndjekin një kolegj përgatitor, aplikantët zakonisht duhet të përfundojnë një Provim hyrës ekzistojnë.
Sipas informacionit të përgjithshëm të ofruar nga uni-assist, ai kontrollon veçanërisht sa vijon:
- Njohuria e gjermanishtes dhe
- njohuri themelore të fushës së zgjedhur.
Struktura e saktë ndryshon nga një Studienkolleg në tjetrin.
Në varësi të fushës së specializimit, mund të ketë, për shembull, detyra shtesë në matematikë, shkencë ose në lëndë të tjera specifike.
Eksaminimi hyrës dhe testi i vendosjes – cili është dallimi?
Këto dy provime shpesh ngatërrohen.
Provim hyrës
Provimi hyrës zhvillohet para kolegjit përgatitor Ndodh. Ai vendos nëse një aplikant do të pranohet në kursin përkatës të specializimit.
Auditi i vlerësimit
Auditi i vlerësimit zakonisht zhvillohet në fund të kursit përgatitor ndodhi.
Ky test përdoret për të përcaktuar nëse janë përmbushur kërkesat specifike të lëndës dhe gjuhësore për një diplomë universitare në fushën përkatëse.
Çfarë është testi i vlerësimit?
Auditi i vlerësimit shpesh lidhet me FSP i shkurtuar.
Titulli i plotë është „Ekzaminimi për të vlerësuar përshtatshmërinë e aplikantëve ndërkombëtarë për pranim në institucionet e arsimit të lartë në Republikën Federale të Gjermanisë“.
Pasi të keni përfunduar me sukses kursin, mund të aplikoni për programet e studimeve themelore në fushën përkatëse.
Testi i vlerësimit është, prandaj, një pjesë e rëndësishme e procesit të pranimit në universitet për aplikantët ndërkombëtarë, kualifikimet e të cilëve të mëparshme nuk janë të mjaftueshme për t'u pranuar drejtpërdrejt.
A garanton testi i vlerësimit një vend në universitet?
Jo.
Kalimi i një provimi hyrës jep ose plotëson kualifikimin përkatës për hyrjen në universitet.
Megjithatë, nuk garanton një vend në një program të caktuar studimi.
Për më tepër, të mëposhtmet mund, për shembull, të vazhdojnë të zbatohen:
- Kufizimi i numrit,
- cëfarë notash minimale,
- kërkesa të mëtejshme gjuhësore,
- Testet e aftësive,
- Kërkesat për praktikë ose
- kriteret e tjera të pranueshmërisë.
A është e mundur të jepet testi i vendosjes pa ndjekur një kolegj përgatitor?
Në disa kolegje përgatitore universitare, ekziston një ashtuquajtur audit i verifikimit të jashtëm e mundshme.
Në këtë rast, ju nuk ndiqni kursin përgatitor të Studienkolleg-ut si zakonisht, por përgatiteni për provimin në mënyrë të pavarur.
Nëse ofrohet një vlerësim i jashtëm dhe cilat janë kriteret e pranueshmërisë varet nga organizata përkatëse.
Afatet e aplikimit mund të jenë gjithashtu të ndryshme nga ato të programit standard të Studienkolleg.
Cilat kurse janë në dispozicion në Studienkolleg?
Kolegji përgatitor nuk ofron përgatitje të përgjithshme për të gjitha programet e studimit. Në vend të kësaj, studentët ndjekin një të ashtuquajtur Kursi specialistik, i cili duhet të jetë i rëndësishëm për fushën e studimit që dëshironi të ndiqni më vonë.
Kursi T
Kursi T në kolegjet përgatitore universitare është projektuar posaçërisht për të përgatitur studentët për programet e studimit në inxhinieri, matematikë dhe shkencat natyrore.
Këto mund të përfshijnë, për shembull:
- Inxhinieri,
- Shkenca e Kompjuterit,
- Matematika,
- Fizika ose
- subjekte të tjera teknike dhe shkencore.
Kursi M
Kursi M është i destinuar veçanërisht për kandidatët që dëshirojnë të studiojnë mjekësinë ose biologjinë.
Këto mund të përfshijnë, për shembull, fusha mjekësore, biologjike dhe fusha të tjera të ngjashme studimi.
Kursi W
Kursi W përgatit studentët për programet e studimit në shkencat shoqërore dhe ekonomike.
Në varësi të universitetit, këto mund të përfshijnë, për shembull:
- Administrim Biznesi,
- Ekonimia dhe
- programa të tjera studimi në fushat e ekonomisë ose shkencave sociale.
Kursi G
Kursi G është i destinuar për studentët e shkencave humane.
Kursi S
Kursi S është projektuar posaçërisht për të përgatitur studentët për programet e studimeve në gjuhësi.
Në disa institucione, kurset G dhe S mund të ofrohen si një program i kombinuar.
Cilat kurse janë në dispozicion në kolegjet përgatitore për universitetet e shkencave të aplikuara?
Kurset themelore në universitetet e shkencave të aplikuara mund të përdorin tituj të ndryshëm.
Sipas përmbledhjes më të fundit nga uni-assist, këto përfshijnë, veçanërisht:
- Kursi TI: programet e studimeve teknike dhe inxhinierike,
- Kursi WW: programet e studimeve për ekonomi,
- Kursi GD: programet e studimeve për dizajn dhe art,
- Kursi SW: Programet e studimeve në shkencat shoqërore dhe humaniste.
Jo çdo kolegj përgatitor ofron të gjitha lëndët specializuese.
Cilin kurs të Studienkollegut kam nevojë?
Specializimi i duhur varet nga lëndja e diplomës që dëshironi të studioni më vonë.
Për shembull, çdo person që dëshiron të studiojë inxhinieri mekanike zakonisht duhet të ketë ndjekur një kurs me orientim teknik. Për programet e studimit për titull mjekësor, nga ana tjetër, kërkohet një fokus në mjekësi dhe biologji.
Duhet gjithmonë të kontrolloni klasifikimin e saktë me kolegjin përgatitor ose me universitetin që keni zgjedhur.
Zgjedhja e modulit të gabuar të specializimit mund të rezultojë në testin e vendosjes pasardhës që të mos përputhet me programin e studimit të dëshiruar.
Kolegj përgatitor në një universitet ose universitet të shkencave të aplikuara – cili është ndryshimi?
Kjo ndryshim është veçanërisht i rëndësishëm kur bëhet fjalë për zgjedhjen e një programi studimi më vonë.
Sipas informacionit më të fundit nga uni-assist, në përgjithësi vlen sa vijon:
- Një auditim verifikimi në një Kolegji Përgatitor për Universitetet e Shkencave të Aplikuara e kualifikon mbajtësin të studiojë në një universitet të shkencave të aplikuara.
- Një auditim verifikimi në një Kolegji Përgatitor Universitar mund t'i japë të drejtën mbajtësit të studiojë në një universitet ose në një universitet të shkencave të aplikuara.
Kushdo që është i vendosur të vazhdojë studimet universitare duhet ta ketë parasysh këtë para se të zgjedhë një kolegj përgatitor.
Sa zgjat një kurs përgatitor?
Një kurs i standardizuar i specializuar zakonisht zgjat një vit akademik ose dy semestra.
Pastaj zhvillohet provimi i vlerësimit.
Nëse në raste të caktuara ekzistojnë modele më të shkurtra ose të ndryshme, varet nga institucioni në fjalë.
A ka kolegje përgatitore shtetërore në Renani Veriore-Vestfali?
Sipas informacionit më të fundit nga uni-assist, në Renani Veriore-Vestfali ka, në parim, jo një kolegj përgatitor shtetëror.
Megjithatë, kjo nuk do të thotë se në Renani Veriore-Vestfali nuk ka fare mundësi për t'u përgatitur për universitet ose për të dhënë një provim hyrës.
Ekzistojnë edhe opsione të tjera në dispozicion, përfshirë ato të njohura ose të miratuara nga shteti. Për më tepër, në varësi të rrethanave tuaja personale, një test vlerësimi i jashtëm ose një kolegj përgatitor në një shtet tjetër federal mund të jetë një mundësi.
Duhet të kontrolloni me universitetin që keni zgjedhur për të zbuluar se cili rrugë specifike për pranimin në universitet pranohet.
A mund ta bëj Studienkolleg-un tim në një shtet federal tjetër?
Si rregull i përgjithshëm, duhet të kontrolloni se cila vlerësim pranohet nga universiteti juaj i preferuar dhe për programin e studimit që keni zgjedhur.
Kolegji përgatitor nuk duhet domosdoshmërisht të jetë në të njëjtin qytet me universitetin ku studenti do të studiojë më vonë.
Megjithatë, kërkesat për pranim, modulet e specializimit dhe opsionet e njohjes mund të ndryshojnë.
Për këtë arsye, studentët duhet, nëse është e mundur, të kenë vendosur për universitetin e tyre të zgjedhur para se të aplikojnë në Studienkolleg.
Si aplikohet për një kurs përgatitor?
Nuk ekziston një proces i vetëm aplikimi që vlen për të gjitha kolegjet përgatitore.
Në varësi të universitetit, aplikimi mund të:
- drejtpërdrejt në universitet,
- drejtpërdrejt në Studienkolleg,
- përmes uni-assist ose
- me anë të një procedure tjetër të përcaktuar nga universiteti
të zhvillohet.
E rëndësishme: Edhe nëse një institucion i arsimit të lartë zakonisht punon me uni-assist, kjo nuk nënkupton automatikisht që uni-assist është gjithashtu përgjegjës për aplikimet në Studienkolleg.
Çfarë dokumentesh më duhen për aplikimin tim në Studienkolleg?
Lista e dokumenteve të kërkuara varet, veçanërisht, nga vendi i origjinës dhe nga background-i arsimor i aplikantit deri më sot.
Dokumentet që kërkohen shpesh përfshijnë:
- Certifikatë e përfundimit të shkollës,
- një përmbledhje e plotë e lëndëve dhe notave,
- ku zbatohet, dëshmi e kalimit të provimit të hyrjes në universitet,
- ku zbatohet, dëshmi e studimeve universitare të mëparshme,
- Certifikatat e gjuhës,
- kur zbatohet, pasaportë ose provë e identitetit, dhe
- Përkthime gjermane ose angleze, kur është e zbatueshme.
Certifikatat akademike duhet të dorëzohen të plota te uni-assist. Fletët e munguara ose dokumentet e bashkëngjitura mund të jenë të rëndësishme për vlerësimin.
A duhet t'i përkthejë raportet e mia shkollore për Studienkolleg?
Kjo varet nga procesi i aplikimit dhe nga gjuha e dokumenteve.
Për aplikimet e dorëzuara përmes uni-assist, zbatohet rregulli i mëposhtëm: certifikatat duhet të ngarkohen në gjuhën e tyre origjinale, së bashku me përkthimin në gjermanisht ose anglisht.
Kjo gjithashtu vlen për përmbledhjet e lëndëve dhe notave.
Nëse certifikatat janë lëshuar zyrtarisht në gjermanisht ose anglisht nga institucioni lëshues, përgjithësisht nuk kërkohet ndonjë përkthim shtesë sipas rregullave standarde të uni-assist. Megjithatë, mund të zbatohen rregullore të veçanta specifike për vendin.
Kush është i autorizuar të përkthejë certifikatat për uni-assist?
Në përputhje me standardet e përgjithshme të uni-assist, pranohen përkthime nga, ndër të tjera:
- Personat ose organizatat e autorizuara për të ofruar përkthime të betuara ose të certifikuara nga gjykata, ose
- një departament i autorizuar i shkollës ose universitetit që lëshon certifikatën.
Një përkthim i thjeshtë i prodhuar nga një agjenci standarde përkthimi pa autorizimin e duhur nuk do të pranohet sipas këtyre standardeve të përgjithshme.
A është përkthimi i mjaftueshëm pa certifikatën origjinale?
Jo.
Tek uni-assist, një përkthim nuk zëvendëson certifikatën në gjuhën origjinale.
Në parim, të dyja:
- dokumentin në gjuhën e tij origjinale si dhe
- përkthimi i nevojshëm në gjermanisht ose anglisht
duhet të dorëzohet.
Çdo faqe e etiketuar si e parë dhe e fundit, si dhe çdo shtojcë përkatëse, duhet të sigurohen të plota.
Çfarë duhet të jetë plotësisht e dukshme në përkthim?
Për të siguruar një përkthim të saktë, ju lutemi dërgoni skanime të plota dhe të lexueshme qartë.
Në varësi të dokumentit, këto përfshijnë:
- Emri i shkollës ose universitetit,
- Emri i personit,
- Titulli i kualifikimit,
- Subjektet,
- Notat,
- Skema e notimit,
- Datë,
- Stampë,
- Shënime karakteristike,
- Shënime anësore dhe
- faqet përkatëse të përparme dhe të pasme.
Përkthimi i raporteve shkollore të shkruara në arabisht ose në shkrime të tjera jo-latine
Në rastin e dokumenteve të shkruara me shkronja jo-latine, duhet gjithashtu të kihet kujdes që emrat të shkruhen në mënyrë të qëndrueshme.
Kjo mund të zbatohet veçanërisht për certifikatat e lëshuara, për shembull, në:
- Shkrimi arab,
- Shkrimi persian,
- Shkrimi cirilik,
- Shkrimi grek,
- Karakteret kineze ose
- sisteme të tjera shkrimi
u lëshuan.
Nëse një drejtshkrim latine i emrit tashmë figuron në pasaportën tuaj ose në lejen e qëndrimit, ju lutemi paraqisni atë kur të kërkoni një përkthim, nëse është e mundur.
Përkthim i shpejtë për aplikimin në Studienkolleg
Kolegjet përgatitore kanë afatet e tyre të aplikimit, disa prej të cilave mund të përfundojnë më herët se afatet standarde për një program studimi.
Si rezultat, mund të kërkohen përkthime të raporteve shkollore ose të transkripteve akademike me njoftim të shkurtër.
Në varësi të porosisë specifike, StartDE mund të organizojë përpunim ekspres.
Në varësi të dokumentit, kombinimit të gjuhëve, gjatësisë dhe disponueshmërisë, një Një përkthim i certifikuar mund të përfundojë të njëjtën ditë..
Për të siguruar përpunimin sa më të shpejtë të mundshëm, duhet të dorëzohen direkt:
- skanime të plota të të gjitha dokumenteve,
- Gjuha burimore,
- gjuhë e dëshiruar e synuar,
- Referencë: „Studienkolleg“,
- çdo kërkesë e vendosur nga universiteti ose uni-assist, dhe
- Data e dëshiruar e përfundimit.
Merrni përkthimin si PDF
Pasi përkthimi të përfundojë, fillimisht mund të ofrohet një version PDF ose një skanim i përkthimit të përfunduar.
Kjo mund të jetë e dobishme, për shembull, kur aplikoni për vende pune në internet.
Është në dorën e universitetit ose të kolegjit përgatitor të vendosë nëse dokumentet digjitale janë të mjaftueshme për procesin përkatës të aplikimit, apo nëse kërkohen edhe kopje të tjera.
Mora një kopje fizike përmes DHL-it.
Një kopje e printuar e përkthimit mund të sigurohet me kërkesë përmes DHL të dërgohen.
Në raste veçanërisht urgjente, dërgesa ekspres mund të jetë gjithashtu një mundësi, në varësi të shërbimit të duhur të DHL-së.
Koha aktuale e dorëzimit varet nga shërbimi i dorëzimit dhe adresa e destinacionit.
Hapi pas hapi drejt kolegjit përgatitor
- Kontrolloni kërkesat për hyrje në universitet: Së pari, kontrolloni nëse keni hyrje të drejtpërdrejtë apo hyrje përmes Studienkolleg.
- Zgjidh një temë: Programi i studimit i zgjedhur përcakton se cili modul specializimi kërkohet.
- Gjeni një kurs përgatitor të përshtatshëm: Kontrolloni se cila organizatë ofron kursin që ju nevojitet.
- Kontrolloni kërkesat gjuhësore: Qartësoni nivelin e kërkuar të gjuhës gjermane dhe format e provave që pranohen.
- Kontrolloni procesin e aplikimit: Direkt, përmes universitetit, apo përmes uni-assist?
- Përgatitja e dokumenteve: Përgatitni një set të plotë raportesh shkollore, transkriptesh dhe, kur është e zbatueshme, regjistrash akademikë.
- Të bësh përkthimet: Vetëm në përputhje me kërkesat specifike.
- Bëj provimin e hyrjes: Nëse rezultati është i suksesshëm, kursi i specializuar do të fillojë.
- Pjesëmarrja në një kolegj përgatitor: Përfundoni përgatitjen specifike për lëndën dhe atë gjuhësore.
- Kaloni testin e vlerësimit: Më pas duhet të aplikoni për programe të përshtatshme të studimeve themelore universitare.
Përfundim: Së pari kontrolloni nëse jeni të kualifikuar për t'u pranuar në universitet, pastaj zgjidhni një kolegj përgatitor.
Një kurs përgatitor nuk kërkohet për të gjithë aplikantët ndërkombëtarë.
Nëse kjo rrugë është e nevojshme varet nga arsimi i mëparshëm i aplikantit dhe nga vlerësimi i kualifikimit të tyre të huaj.
Nëse kërkohet një kurs përgatitor, më pas duhet t'i kushtohet vëmendje e veçantë zgjedhjes së specializimit të duhur, llojit të institucionit të arsimit të lartë, kërkesave gjuhësore, provimit të hyrjes dhe testit të mëvonshëm të vlerësimit.
Përkthimet duhet gjithashtu të porositen vetëm pasi të jetë e qartë se cilat dokumente kërkohen në të vërtetë nga universiteti, kolegji përgatitor ose uni-assist.
A keni nevojë për një përkthim profesional ose të certifikuar të dokumenteve tuaja shkollore ose universitare për një aplikim në një kolegj përgatitor? Ju lutemi dërgoni dokumentet tuaja të plota te StartDE përmes faqes sonë të internetit, së bashku me gjuhën burimore, gjuhën e synuar dhe datën tuaj të preferuar të përfundimit. Interpretim dhe përkthim.
Informacion zyrtar rreth kolegjit përgatitor
Pyetje të shpeshta rreth Studienkollegut në Gjermani
Kush është i detyruar të ndjekë një kurs përgatitor?
Një kurs përgatitor mund të kërkohet nëse një kualifikim i huaj nuk lejon hyrje të drejtpërdrejtë në arsimin e lartë, por lejon hyrje në kursin përgatitor. Nëse kjo është e vërtetë varet nga sfondi arsimor i individit. uni-assist
Sa zgjat një kurs përgatitor?
Kursi standard i specializuar zakonisht zgjat një vit akademik, ose dy semestra, dhe përfundon me një provim përmbyllës. uni-assist
A duhet të jepni një provim hyrës para se të filloni Studienkolleg?
Zakonisht, po. Sipas uni-assist, provimi i hyrjes vlerëson aftësitë në gjuhën gjermane si dhe njohuritë bazë në fushën e studimit të zgjedhur. uni-assist
Cilat kurse janë në dispozicion në Studienkolleg?
Kolegjet përgatitore universitare ofrojnë, ndër të tjera, kurse T, M, W, G dhe S. Kolegjet përgatitore për universitetet e shkencave të aplikuara mund të ofrojnë kurse TI, WW, GD dhe SW. Jo çdo kolegj përgatitor ofron të gjitha këto fusha lëndësh. uni-assist
Çfarë është testi i vlerësimit?
Ekzaminimi kualifikues është provimi përfundimtar në Studienkolleg. Pasi ta keni kaluar, mund të aplikoni për programet e studimeve themelore në fushën përkatëse. uni-assist
A mund të jap testin e vendosjes pa ndjekur një kolegj përgatitor?
Në disa kolegje përgatitore, është e mundur të jepet një test vendosjeje i jashtëm. Në raste të tilla, studentët përgatiten për testin në mënyrë të pavarur. uni-assist
A duhet të di gjermanisht për të ndjekur Studienkolleg?
Po, si rregull. Gjuha e mësimit është gjermanisht. Institucioni specifik përcakton nivelin e kërkuar dhe çertifikatat që nevojiten. uni-assist
A duhet të përkthehen raportet e mia shkollore për aplikimin tim në Studienkolleg?
Në uni-assist, certifikatat zakonisht duhet të dorëzohen në gjuhën origjinale dhe gjithashtu në gjermanisht ose anglisht, përveç nëse ekziston një version zyrtar në gjermanisht ose anglisht ose zbatohen rregulla specifike për vendin. uni-assist
