Тот, кто в Леверкузе хочет предъявить иностранное свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат или другие официальные документы в государственном учреждении, ЗАГСе, высшем учебном заведении
Тот, кто в Крефельде хочет предъявить иностранное свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат или другие официальные документы в государственном учреждении, ЗАГСе, высшем учебном заведении
Тот, кто в Мёнхенгладбахе хочет предъявить иностранное свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат или другие официальные документы в государственном учреждении, ЗАГСе, высшем учебном заведении
Тот, кто в Билефельде хочет предъявить иностранное свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат или другие официальные документы в государственном учреждении, ЗАГСе, высшем учебном заведении
Тот, кто в Аахене хочет предъявить иностранное свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат или другие официальные документы в государственном учреждении, ЗАГСе, высшем учебном заведении
Тот, кто в Бонне хочет предъявить иностранное свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат или другие официальные документы в государственном учреждении, ЗАГСе, высшем учебном заведении
Тот, кто в Вуппертале хочет представить иностранное свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат или другие официальные документы в государственный орган, отдел записи актов гражданского состояния или
Тот, кто в Кёльне хочет предъявить иностранное свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат или другие официальные документы в государственном учреждении, ЗАГСе, высшем учебном заведении
Тот, кто в Боттропе хочет представить иностранное свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат или другие официальные документы в государственный орган, ЗАГС или
Тот, кто в Мюльхайме-на-Рур хочет представить иностранное свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат или другие официальные документы в какой-либо государственной инстанции,
Тот, кто в Оберхаузене желает предъявить иностранное свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат или другие официальные документы в государственном учреждении, отделе записи актов гражданского состояния или в
Тот, кто в Гельзенкирхене хочет предъявить иностранное свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат или другие официальные документы в государственном учреждении, ЗАГСе или
Тот, кто в Дуйсбурге хочет предъявить иностранное свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат или другие официальные документы в государственном учреждении, отделе регистрации актов гражданского состояния или в
Тот, кто в Бохуме хочет предъявить иностранное свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат или другие официальные документы в государственном учреждении, ЗАГСе, высшем учебном заведении
Тот, кто в Дортмунде хочет предъявить иностранное свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат или другие официальные документы в государственном учреждении, отделе записи актов гражданского состояния или в
Тот, кто в Эссене хочет предъявить иностранное свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат или другие официальные документы в государственном учреждении, ЗАГСе или
Тот, кто в Мюнстере подает иностранные документы, аттестаты или другие официальные бумаги в государственный орган, ЗАГС, вуз или другую
Если вы хотите подать в Дюссельдорфе свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат или другие официальные документы в государственный орган, вуз или учреждение,
Тот, кому приходится подавать иностранные документы в немецкий государственный орган, очень скоро сталкивается с вопросом, какие документы необходимо перевести для государственных органов
Судебные разбирательства часто сопряжены со сложными юридическими вопросами, точными формулировками и важными устными заявлениями. Если участники процесса недостаточно владеют немецким языком,
Консультация у врача может быть сложной даже на родном языке. При наличии языкового барьера возникают дополнительные трудности: медицинские термины, диагнозы,
Встречи с государственными органами часто сопряжены с использованием специальных терминов, сроков, бланков и важных устных пояснений. Те, кто не владеет немецким языком в достаточной степени, сталкиваются с
Любой, кто подает иностранные документы в немецкий государственный орган, вуз или к работодателю, почти неизбежно сталкивается с понятием «заверенный перевод».
Термины «присяжный переводчик», «заверенный переводчик» и «судебный переводчик» в повседневной речи часто используются как синонимы, однако с юридической точки зрения они не являются синонимами
Те, кому нужна помощь на другом языке, часто ищут переводчика, хотя для данной встречи на самом деле нужен устный переводчик
